Переклад тексту пісні I Will Believe It - Cascada

I Will Believe It (оригінал)

It’s over boy
Everyone can tell
No need to hide it from your friends
It’s sad, but it’s true
You’ve got your self to blame
And you (and you)
Will never understand
Don’t try to talk me into it again
I will believe it when I see it With my own eyes no more lies
I will believe it When I receive the love that makes me feel alive
I will believe it when I see it With my own eyes no more lies
I will believe it That I can feel your love so now I realize this is good bye
Let’s face it boy
It wasn’t meant to be You and me Don’t you understand
Don’t try to talk me into it again
I will believe it when I see it With my own eyes no more lies
I will believe it When I receive the love that makes me feel alive
I will believe it when I see it With my own eyes no more lies
I will believe it That I can feel your love so now I realize this is good bye
This is good bye
This is good bye

(переклад)

Все закінчилося, хлопче
Кожен може сказати
Не потрібно приховувати від друзів
Це сумно, але це правда
Ви самі винні
І ти (і ти)
Ніколи не зрозуміє
Не намагайтеся знову спонукати мене до цього
Я повірю, коли побачу на власні очі, більше не буде брехні
Я повірю в це, коли отримаю любов, завдяки якій я відчуваю себе живим
Я повірю, коли побачу на власні очі, більше не буде брехні
Я повірю, що я відчуваю твою любов, тож тепер я розумію, що це до побачення
Давайте подивимося правді в очі, хлопче
Це не повинно бути ти і я Хіба ви не розумієте
Не намагайтеся знову спонукати мене до цього
Я повірю, коли побачу на власні очі, більше не буде брехні
Я повірю в це, коли отримаю любов, завдяки якій я відчуваю себе живим
Я повірю, коли побачу на власні очі, більше не буде брехні
Я повірю, що я відчуваю твою любов, тож тепер я розумію, що це до побачення
Це до побачення
Це до побачення