Переклад тексту пісні Hold Your Hands Up - Cascada

Hold Your Hands Up (оригінал)

Do you ever miss me?
Do you ever miss me?
Shine your light down just to let me know
Release the worry in my soul
Tell me secrets that I know you know
Come back home
Give me the answers to those questions I
Asked before we blew away
'Cause when you move you’re like a butterfly
Flown away
But I’ve got no tears left for you
I held on and I hope you come through, I do
Hold your hands up
I miss you, I miss you tonight
Hold your hands up
I’ll find you when I look inside
Hold your hands up
I miss you, I miss you tonight
Remember all the things we used to say
In the hope that we’d remain
It’s all forgiven not forgotten boy
It’s not too late
But I’ve got no tears left for you
I held on and I hope you come through, I do
Hold your hands up
I miss you, I miss you tonight
Hold your hands up
I’ll find you when I look inside
Hold your hands up
I miss you, I miss you tonight
I’m alive
When I’ll look for you
I hope you’ll look into your heart
And you’ll know what you missed
It’s not a lot to ask
Just stay and make it last
Now all I am asking is this
Do you ever miss me?
Hold your hands up
I miss you, I miss you tonight
Hold your hands up
I’ll find you when I look inside
Hold your hands up
I held on and I hope you come through
Hold your hands up
I miss you, I miss you tonight
Hold your hands up
I’ll find you when I look inside
Hold your hands up
I miss you, I miss you tonight
I’ll find you when I look inside
Hold your hands up
Hold your hands up
Do you ever miss me?

(переклад)

Ви коли-небудь сумували за мною?
Ви коли-небудь сумували за мною?
Засвітіть світло, щоб мені знати
Відпустіть тривогу в моїй душі
Розкажіть мені секрети, які я знаю, ви знаєте
Повертайся додому
Дайте мені відповіді на ці запитання
Запитав, перш ніж ми здухали
Бо коли рухаєшся, ти як метелик
Відлетів
Але у мене не залишилося сліз для вас
Я витримав і сподіваюся, що ви впораєтеся
Підніміть руки вгору
Я сумую за тобою, я сумую за тобою сьогодні ввечері
Підніміть руки вгору
Я знайду вас, коли зазирну всередину
Підніміть руки вгору
Я сумую за тобою, я сумую за тобою сьогодні ввечері
Згадайте все, що ми говорили раніше
У надії, що ми залишимося
Це все прощене не забуте хлопчик
Ще не пізно
Але у мене не залишилося сліз для вас
Я витримав і сподіваюся, що ви впораєтеся
Підніміть руки вгору
Я сумую за тобою, я сумую за тобою сьогодні ввечері
Підніміть руки вгору
Я знайду вас, коли зазирну всередину
Підніміть руки вгору
Я сумую за тобою, я сумую за тобою сьогодні ввечері
Я живий
Коли я буду шукати тебе
Сподіваюся, ви заглянете в своє серце
І ти дізнаєшся, що пропустив
Не багато просити
Просто залишайтеся і дотримуйтеся цього
Тепер усе, що я прошу — це це
Ви коли-небудь сумували за мною?
Підніміть руки вгору
Я сумую за тобою, я сумую за тобою сьогодні ввечері
Підніміть руки вгору
Я знайду вас, коли зазирну всередину
Підніміть руки вгору
Я витримав і сподіваюся, що ви впораєтеся
Підніміть руки вгору
Я сумую за тобою, я сумую за тобою сьогодні ввечері
Підніміть руки вгору
Я знайду вас, коли зазирну всередину
Підніміть руки вгору
Я сумую за тобою, я сумую за тобою сьогодні ввечері
Я знайду вас, коли зазирну всередину
Підніміть руки вгору
Підніміть руки вгору
Ви коли-небудь сумували за мною?