Переклад тексту пісні Back for Good - Cascada

Back for Good - Cascada
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back for Good, виконавця - Cascada.
Дата випуску: 19.07.2018
Мова пісні: Англійська

Back for Good

(оригінал)
Everybody wants to know how I’m feelin'
Everybody’s dancing wrong
I am fed up wasting time just believing
I am good here on my own
And you don’t know what you’ve been missin'
I’m not your stupid love affair
So you shut up and start to listen
'Cause I can feel it everywhere
Don’t want you back for good (tried so hard)
Don’t want you back for good
Don’t want you back for good (tried so hard)
Don’t want you back for good
Back, back for good
(Tried so hard)
(Tried so hard)
Do you think I’m taken in by your drivel?
That one kiss can change the world?
What you think about love gives me shivers
Boy, you’ve got your vision blurred
And you don’t know what you’ve been missin'
I’m not your stupid love affair
So you shut up and start to listen
'Cause I can feel it everywhere
Don’t want you back for good (tried so hard)
Don’t want you back for good
Don’t want you back for good (tried so hard)
Don’t want you back for good
Back for good
Back for good (tried so hard)
Back for good (tried so hard)
Back, back for good
Don’t want you back for good (tried so hard)
Don’t want you back for good
Don’t want you back for good (tried so hard)
Don’t want you back for good
Back, back for good
Don’t want you back for good (tried so hard)
Don’t want you back for good
Don’t want you back for good (tried so hard)
Don’t want you back for good
(переклад)
Усі хочуть знати, що я відчуваю
Всі танцюють неправильно
Мені набридло витрачати час на те, щоб просто вірити
Я гарний тут сам по собі
І ти не знаєш, що ти пропустив
Я не твоя дурна любов
Тож ви мовчите і починаєте слухати
Тому що я відчуваю це скрізь
Не хочу, щоб ти повернувся назавжди (так старався)
Не хочу, щоб ти повернувся назавжди
Не хочу, щоб ти повернувся назавжди (так старався)
Не хочу, щоб ти повернувся назавжди
Назад, назад назавжди
(Так старався)
(Так старався)
Ти думаєш, що я захоплений твоєю дурістю?
Один поцілунок може змінити світ?
Те, що ти думаєш про кохання, викликає у мене тремтіння
Хлопче, у тебе затуманився зір
І ти не знаєш, що ти пропустив
Я не твоя дурна любов
Тож ви мовчите і починаєте слухати
Тому що я відчуваю це скрізь
Не хочу, щоб ти повернувся назавжди (так старався)
Не хочу, щоб ти повернувся назавжди
Не хочу, щоб ти повернувся назавжди (так старався)
Не хочу, щоб ти повернувся назавжди
Повернутися назавжди
Повернутися назавжди (так старався)
Повернутися назавжди (так старався)
Назад, назад назавжди
Не хочу, щоб ти повернувся назавжди (так старався)
Не хочу, щоб ти повернувся назавжди
Не хочу, щоб ти повернувся назавжди (так старався)
Не хочу, щоб ти повернувся назавжди
Назад, назад назавжди
Не хочу, щоб ти повернувся назавжди (так старався)
Не хочу, щоб ти повернувся назавжди
Не хочу, щоб ти повернувся назавжди (так старався)
Не хочу, щоб ти повернувся назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everytime We Touch 2011
One Last Dance ft. Trans-X 2021
Miracle 2011
Bad Boy 2010
Last Christmas 2011
74'-75' ft. The Connells 2013
A Never Ending Dream 2011
Evacuate The Dancefloor 2011
Night Nurse 2010
Ready Or Not 2008
Pyromania 2011
A Neverending Dream ft. Scoopheadz 2020
Run 2017
Why You Had To Leave 2008
Because the night 2011
Ready For Love 2011
Dangerous 2011
Truly Madly Deeply 2010
One More Night 2011
Breathless 2008

Тексти пісень виконавця: Cascada

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Hypnotist (Song for Daniel H) 2022
Idgaf 2023
Abide With Me ft. Gordon MacRae 2021