Переклад тексту пісні Bad Boy - Cascada, Alex M., Marc Van Damme

Bad Boy (оригінал)

Remember the feelings, remember the day
My stone heart was breaking, my love ran away
This moment I knew I would be someone else
My love turned around and I fell
Be my bad boy, be my man
Be my weekend lover, but don’t be my friend
You can be my bad boy, but understand
That I don’t need you in my life again
Won’t you be my bad boy, be my man
Be my weekend lover, but don’t be my friend
You can be my bad boy, but understand
That I don’t need you again
No, I don’t need you again
Bad boy!
You once made this promise to stay by my side
But after some time, you just pushed me aside
You never thought that a girl could be strong
Now I’ll show you how to go on
Be my bad boy, be my man
Be my weekend lover, but don’t be my friend
You can be my bad boy, but understand
That I don’t need you in my life again
Won’t you be my bad boy, be my man
Be my weekend lover, but don’t be my friend
You can be my bad boy, but understand
That I don’t need you again
No, I don’t need you again

Bad Boy (переклад)

Згадайте почуття, згадайте день
Моє кам’яне серце розбилося, моя любов втекла
У цей момент я знав, що буду кимось іншим
Моя любов розвернулася, і я впав
Будь моїм поганим хлопчиком, будь моїм чоловіком
Будь моїм коханцем у вихідні, але не будь моїм другом
Ти можеш бути моїм поганим хлопчиком, але зрозумій
Що ти мені знову не потрібен у моєму житті
Чи не будеш ти моїм поганим хлопцем, будь моїм чоловіком
Будь моїм коханцем у вихідні, але не будь моїм другом
Ти можеш бути моїм поганим хлопчиком, але зрозумій
Що ти мені знову не потрібен
Ні, ти мені більше не потрібен
Поганий хлопець!
Колись ти пообіцяв залишатися зі мною
Але через деякий час ти просто відштовхнув мене убік
Ви ніколи не думали, що дівчина може бути сильною
Тепер я покажу вам, як продовжити
Будь моїм поганим хлопчиком, будь моїм чоловіком
Будь моїм коханцем у вихідні, але не будь моїм другом
Ти можеш бути моїм поганим хлопчиком, але зрозумій
Що ти мені знову не потрібен у моєму житті
Чи не будеш ти моїм поганим хлопцем, будь моїм чоловіком
Будь моїм коханцем у вихідні, але не будь моїм другом
Ти можеш бути моїм поганим хлопчиком, але зрозумій
Що ти мені знову не потрібен
Ні, ти мені більше не потрібен