Переклад тексту пісні The X-Tra Mile - Casanova

The X-Tra Mile (оригінал)

No turning back
not when we’ve come this far
forget the past
reach for the stars
heaven knows we tried
out on the weirs the world flies
all our hard times
was it all vain
or will we go that X-tra mile
we won’t surrender now
you gotta go that X-tra mile
it’s hard to face up to the world outside
when you’re locked inside
heaven we learn
it hurts when our children cry
it’s time that we turn
posing the question why
underpath of life
so many roads to follow
yes it may be hard
but it’s never in vain
if we go that X-tra mile
never surrender no we gotta go that X-tra mile
it’s hard to hold on to a dream that’s dying
we gotta be strong and keep on trying
the X-tra mile
the X-tra mile…
if we go that X-tra mile
we won’t surrender now
gotta go that X-tra mile
it’s hard to hold on to a dream that’s dying
we gotta be strong and keep on trying
the X-tra mile
the X-tra mile…

The X-Tra Mile (переклад)

Повернення назад немає
не тоді, коли ми зайшли так далеко
забути минуле
дотягнутися до зірок
Бог знає, що ми намагалися
на греблях світ літає
всі наші важкі часи
чи все це було марно
чи ми проїдемо ту X-tra милю
ми не здамося зараз
ти маєш пройти цю милю X-tra
важко зіткнутися з зовнішнім світом
коли ви замкнені всередині
небо ми вчимося
боляче, коли наші діти плачуть
настав час повернутися
ставлячи питання чому
підземний шлях життя
стільки доріг
так, це може бути важко
але це ніколи не даремно
якщо ми проїдемо цю X-tra милю
ніколи не здавайся, ні, ми повинні пройти цю X-tra милю
важко втримати мрію, яка вмирає
ми повинні бути сильними і продовжувати намагатися
X-tra миля
X-tra миля…
якщо ми проїдемо цю X-tra милю
ми не здамося зараз
треба пройти цю милю X-tra
важко втримати мрію, яка вмирає
ми повинні бути сильними і продовжувати намагатися
X-tra миля
X-tra миля…