Переклад тексту пісні Burning Love - Casanova

Burning Love (оригінал)

Oh-whoa
Oh-whoa
I get excited when you walk my way
I feel the blood pulse in my veins, oh
I heard a rumor spread since yesterday
I don’t believe in what they say, no
If you need advice, I’ll be there
Never be alone
(Never be alone)
If you got a problem, call me
I’ll be waiting by the phone
If love lies bleeding in your hands
Try to find yourself a new romance
If love should strike down from above
Against all odds you’ll feel a burning love
You mean so much to me, I can’t explain
The way I feel when you’re in pain, oh
I hate to see you suffer, I hate to see you cry
Lay your head down on my shoulder
You can tell me why
If you need advice, I’ll be there
Never be alone
(Never be alone)
If you got a problem, call me
I’ll be waiting by the phone
If love lies bleeding in your hands
Try to find yourself a new romance
If love should strike down from above
Against all odds you’ll feel a burning love
I’ll be there for you no matter what it takes
I’ll be your guardian angel to prove my faith
A thousand rivers I would sail for you
Baby, baby, can’t you feel the truth
If love lies bleeding in your hands
If love lies bleeding in your hands
Burning love, be your burning love
Burning love, I’ll be your burning love

Burning Love (переклад)

Ого
Ого
Я радію, коли ти йдеш моїм шляхом
Я відчуваю пульс крові в моїх венах, о
Я чув чутки, що поширилися вчора
Я не вірю в те, що вони говорять, ні
Якщо вам потрібна порада, я буду поруч
Ніколи не бути на самоті
(Ніколи не бути на самоті)
Якщо у вас виникли проблеми, зателефонуйте мені
Я чекаю біля телефону
Якщо кохання стікає кров’ю у ваших руках
Спробуйте знайти собі новий роман
Якщо кохання вдарить зверху
Незважаючи ні на що, ви відчуєте палку любов
Ти так багато значиш для мене, я не можу пояснити
Те, що я відчуваю, коли тобі боляче, о
Мені неприємно бачити, як ти страждаєш, мені неприємно бачити, як ти плачеш
Поклади голову на моє плече
Ви можете сказати мені, чому
Якщо вам потрібна порада, я буду поруч
Ніколи не бути на самоті
(Ніколи не бути на самоті)
Якщо у вас виникли проблеми, зателефонуйте мені
Я чекаю біля телефону
Якщо кохання стікає кров’ю у ваших руках
Спробуйте знайти собі новий роман
Якщо кохання вдарить зверху
Незважаючи ні на що, ви відчуєте палку любов
Я буду поруч із вами, що б це не прийняло
Я буду твоїм ангелом-охоронцем, щоб довести свою віру
Тисячу річок я б проплив для вас
Крихітко, дитинко, ти не відчуваєш правду
Якщо кохання стікає кров’ю у ваших руках
Якщо кохання стікає кров’ю у ваших руках
Палаюча любов, будь твоїм палаючим коханням
Палаюча любов, я буду твоїм палаючим коханням