Переклад тексту пісні Verde Que Te Quero Rosa - Cartola

Verde Que Te Quero Rosa - Cartola
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Verde Que Te Quero Rosa, виконавця - Cartola.
Дата випуску: 25.02.1977
Мова пісні: Португальська

Verde Que Te Quero Rosa

(оригінал)
Verde como céu azul a esperança
Branco como a cor da Paz ao se encontrar
Rubro como o rosto fica junto a rosa mais querida
É negra toda tristeza se há despedida na Avenida
É negra toda tristeza desta vida
É branco o sorriso das crianças
São verdes, os campos, as matas
E o corpo das mulatas quando vestem Verde e rosa, é
Mangueira
É verde o mar que me banha a vida inteira
Verde como céu azul a esperança
Branco como a cor da Paz ao se encontrar
Rubro como o rosto fica junto a rosa mais querida
É negra toda tristeza se há despedida na Avenida
É negra toda tristeza desta vida
É branco o sorriso das crianças
São verdes, os campos, as matas
E o corpo das mulatas quando vestem Verde e rosa, é a Mangueira
É verde o mar que me banha a vida inteira
Verde como céu azul a esperança
Branco como a cor da Paz ao se encontrar
Rubro como o rosto fica junto a rosa mais querida
É negra toda tristeza se há despedida na Avenida
É negra toda tristeza desta vida
Verde que te quero Rosa (é a Mangueira)
Rosa que te quero Verde (é a Mangueira)
Verde que te quero Rosa (é a Mangueira)
Rosa que te quero Verde (é a Mangueira)
(переклад)
Зелена, як блакитне небо надія
Білий, як колір миру під час зустрічі
Червоне, як обличчя біля найдорожчої троянди
Увесь смуток чорний, якщо прощання на проспекті
Вся печаль у цьому житті чорна
Посмішка дітей біла
Поля, ліси зелені
І тіло жінок-мулаток, коли вони одягнені в зелене й рожеве, це так
шланг
Море зелене, що купає мене все життя
Зелена, як блакитне небо надія
Білий, як колір миру під час зустрічі
Червоне, як обличчя біля найдорожчої троянди
Увесь смуток чорний, якщо прощання на проспекті
Вся печаль у цьому житті чорна
Посмішка дітей біла
Поля, ліси зелені
А тіло жінок-мулаток, коли вони одягнені в зелене й рожеве, — це Мангейра
Море зелене, що купає мене все життя
Зелена, як блакитне небо надія
Білий, як колір миру під час зустрічі
Червоне, як обличчя біля найдорожчої троянди
Увесь смуток чорний, якщо прощання на проспекті
Вся печаль у цьому житті чорна
Зелений, який я хочу, щоб ти рожевий (це шланг)
Рожевий, який я хочу тебе, Зелений (це Мангейра)
Зелений, який я хочу, щоб ти рожевий (це шланг)
Рожевий, який я хочу тебе, Зелений (це Мангейра)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Preciso me encontrar 2004
Alvorada 2004
O Mundo É Um Moinho 2004
As Rosas Não Falam 2004
Disfarça E Chora 2004
Minha 2004
Festa Da Vinda 2004
Acontece 2004
Quem Me Vê Sorrindo 2004
Ordenes E Farei 2004
Alegria 2004
Ensaboa 2004
Peito Vazio 2004
Aconteceu 2004
Cordas De Aço 2004
Corra E Olhe O Céu 2004
Sei Chorar 2004
Não Posso Viver Sem Ela 2004
Tive Sim 2004
Sala De Recepção 2004

Тексти пісень виконавця: Cartola