Переклад тексту пісні Quem Me Vê Sorrindo - Cartola

Quem Me Vê Sorrindo - Cartola
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quem Me Vê Sorrindo, виконавця - Cartola. Пісня з альбому Nova Bis-Cartola, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: EMI Music Brasil
Мова пісні: Португальська

Quem Me Vê Sorrindo

(оригінал)
Quem me vê sorrindo pensa que estou alegre
O meu sorriso é por consolação
Porque sei conter para ninguém ver
O pranto do meu coração
O que eu sofri por esse amor, talvez
Não compreendeste e se eu disser não crês
Depois de derramado, ainda soluçando
Tornei-me alegre, estou cantando
Quem me vê sorrindo
Compreendi o erro de toda humanidade
Uns choram por prazer e outros com saudade
Jurei e a minha jura jamais eu quebrarei
Todo pranto esconderei
Quem me vê sorrindo
(переклад)
Кожен, хто бачить, як я посміхаюся, думає, що я щасливий
Моя посмішка для розради
Тому що я знаю, як утримувати це, щоб ніхто не бачив
Крик мого серця
Те, що я пережив за цю любов, можливо
Ви не зрозуміли, і якщо я скажу, ви не вірите
Після налив, все ще ридає
Я стала радісною, я співаю
хто бачить, як я посміхаюся
Я зрозумів помилку всього людства
Одні плачуть від задоволення, а інші від туги
Я поклявся і мою клятву ніколи не порушу
Всі сльози я сховаю
хто бачить, як я посміхаюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Quem Me Ve Sorrindo


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Preciso me encontrar 2004
Alvorada 2004
O Mundo É Um Moinho 2004
As Rosas Não Falam 2004
Disfarça E Chora 2004
Minha 2004
Festa Da Vinda 2004
Acontece 2004
Ordenes E Farei 2004
Alegria 2004
Ensaboa 2004
Peito Vazio 2004
Aconteceu 2004
Cordas De Aço 2004
Corra E Olhe O Céu 2004
Sei Chorar 2004
Não Posso Viver Sem Ela 2004
Tive Sim 2004
Sala De Recepção 2004
Amor Proibido ( Toda Culpa ) 2004

Тексти пісень виконавця: Cartola