Переклад тексту пісні Open Wide (The Jetlag Sessions) - Carrollton

Open Wide (The Jetlag Sessions) (оригінал)

I know I’m not
Who you want me to be
I know I’d let you down
If you just let me
With all my cards
Close to my chest
I’ve got a face
Just like the rest
And here’s my arms laid open wide
Take it or leave it, I’m alright
Cause I found my worth in only one’s eyes
So I lay my head down and die
I’v grown so tired
Of measuring up
And those games
Are never enough
So here is all my cards
I lay them out
Can we learn to love
To bring walls down
And here’s my heart laid open wide
Take it or leave it, I’m alright
Cause I found my worth in only one’s eyes
So I laid my heart down and die
Can we learn to love?
And here’s my heart laid open wide
Take it or leave it, I’m alright
Cause I found my worth in only one’s eyes
So I laid my head down and die

Open Wide (The Jetlag Sessions) (переклад)

Я знаю, що ні
ким ти хочеш, щоб я був
Я знаю, що підведу вас
Якщо ви просто дозволите мені
З усіма моїми картками
Близько до моїх грудей
У мене є обличчя
Так само, як і решта
І ось мої руки широко розведені
Візьми або залиш, я в порядку
Бо я знайшов свою цінність лише в очах
Тож я клажу голову й помираю
Я так втомився
Вимірювання
І ті ігри
Ніколи не вистачає
Тож ось всі мої картки
Я викладаю їх
Чи можемо ми навчити любити
Щоб зруйнувати стіни
І ось моє серце широко розкрито
Візьми або залиш, я в порядку
Бо я знайшов свою цінність лише в очах
Тож я поклав серце й помер
Чи можемо ми навчити любити?
І ось моє серце широко розкрито
Візьми або залиш, я в порядку
Бо я знайшов свою цінність лише в очах
Тому я поклав голову й помер