Переклад тексту пісні Leaning In - Carrollton

Leaning In (оригінал)

I stand and the hurricane
Of sadness and heartache
That tries to take me down
But I’m leaning in
Full of questions
Surrounded by trouble
I can’t explain
So I’m leaning in
If this is what it takes
To bring me closer Your side
And see You more clearly
If this is what it takes
To wake my heart and stir my soul
To love You more deeply
I won’t turn away
If this is what it takes
Then I’m leaning in
I won’t run from the pain
I won’t run from the hurt I’m going through
'Cause I find You here in the doubt
Oh, You’re with me
Deep in the worries of my heart
So I’m leaning in
If this is what it takes
To bring me closer Your side
And see You more clearly
If this is what it takes
To wake my heart and stir my soul
To love You more deeply
I won’t turn away
If this is what it takes
Then I’m leaning in
You run to me in my time of need
You hear my cry in the dead of night
You weep with me and you share my grief
I’ll run to you
I won’t turn away
If this is what it takes
Oh, if this is what it takes, oh
If this is what it takes
And see You more clearly
If this is what it takes
To wake my heart and stir my soul
And love You more deeply
If this is what it takes
To bring me closer Your side
And see You more clearly
If this is what it takes
To wake my heart and stir my soul
And love You more deeply
I won’t turn away
If this is what it takes
I won’t turn away
If this is what it takes
I won’t turn away
If this is what it takes
Then I’m leaning in
I’m leaning in

Leaning In (переклад)

Я стою і ураган
Смутку й душевного болю
Це намагається мене знищити
Але я схиляюся
Повний запитань
Оточений неприємністю
Я не можу пояснити
Тому я схиляюся
Якщо це що потрібно
Щоб наблизити мене Свій бік
І бачити Тебе ясніше
Якщо це що потрібно
Щоб розбудити моє серце й сколихнути мою душу
Любити Тебе глибше
Я не відвернуся
Якщо це що потрібно
Тоді я нахиляюся
Я не втечу від болю
Я не втечу від болю, яку я переживаю
Тому що я бачу Вас тут у сумніванні
Ой, ти зі мною
Глибоко в турботах мого серця
Тому я схиляюся
Якщо це що потрібно
Щоб наблизити мене Свій бік
І бачити Тебе ясніше
Якщо це що потрібно
Щоб розбудити моє серце й сколихнути мою душу
Любити Тебе глибше
Я не відвернуся
Якщо це що потрібно
Тоді я нахиляюся
Ти біжиш до мене в час мій потреби
Ти чуєш мій плач глухої ночі
Ти плачеш зі мною і розділяєш моє горе
Я підіду до вас
Я не відвернуся
Якщо це що потрібно
О, якщо це що потрібно, о
Якщо це що потрібно
І бачити Тебе ясніше
Якщо це що потрібно
Щоб розбудити моє серце й сколихнути мою душу
І любити тебе глибше
Якщо це що потрібно
Щоб наблизити мене Свій бік
І бачити Тебе ясніше
Якщо це що потрібно
Щоб розбудити моє серце й сколихнути мою душу
І любити тебе глибше
Я не відвернуся
Якщо це що потрібно
Я не відвернуся
Якщо це що потрібно
Я не відвернуся
Якщо це що потрібно
Тоді я нахиляюся
Я нахиляюся