Переклад тексту пісні Holding On To You - Carrollton

Holding On To You (оригінал)

I’ve been looking for a peace of mind
I’ve been looking for a reason why
This aching in my soul
Has torn me in two
A pain no one could know
But only You
All of this trouble I’ve been feeling
Tries to weigh me down
Wish I could break through that ceiling
And fly my way out
When I can’t catch my breath
And there’s nothing left to hold on to
I’m holding on to You
The sun is gonna rise once again
Your promise is the hope that I believe in
And all of this trouble I’ve been feeling
Won’t weigh me down
I’m gonna break through that ceiling
And fly my way out
When I can’t catch my breath
And there’s nothing left to hold on to
I’m holding on to You
To You, my Lord
And though my strength may fail
I know my heart is held by You
I see a new sun rising
And all of this trouble I’ve been feeling
Could never keep me down
Cause Your grace is my healing
And You’re here with me now
When I can’t catch my breath
And there’s nothing left to hold on to
I’m holding on to You
When I can’t catch my breath
And there’s nothing left to hold on to
I’m holding on to You
Lord, I’m holding on to You
The sun is gonna rise
Once again

Holding On To You (переклад)

Я шукав душевного спокою
Я шукав причину
Це болить у моїй душі
Розірвав мене надвоє
Біль, про який ніхто не міг знати
Але тільки Ти
Усі ці неприємності, які я відчував
Намагається мене обтяжити
Я б хотів пробити цю стелю
І летіти мій вихід
Коли я не можу перевести дихання
І нема за що триматися
Я тримаюся за тебе
Сонце зійде знову
Ваша обіцянка — це надія, в яку я вірю
І всі ці неприємності, які я відчував
Мене не обтяжує
Я прорву цю стелю
І летіти мій вихід
Коли я не можу перевести дихання
І нема за що триматися
Я тримаюся за тебе
Тобі, мій Господи
І хоча моя сила може підвести
Я знаю, моє серце тримаєш Ти
Я бачу, як сходить нове сонце
І всі ці неприємності, які я відчував
Ніколи не міг утримати мене
Бо Твоя милість — моє зцілення
І ти зараз зі мною
Коли я не можу перевести дихання
І нема за що триматися
Я тримаюся за тебе
Коли я не можу перевести дихання
І нема за що триматися
Я тримаюся за тебе
Господи, я тримаюся за Тебе
Сонце зійде
Ще раз