Переклад тексту пісні Your Baby Doesn't Love You Anymore - Carpenters

Your Baby Doesn't Love You Anymore (оригінал)

Just take some loneliness
And add a tear or two
Throw in some emptiness
Mix till you’re bluer than blue
Keep it all under cover
Next to your broken dreams when you’re through
Then you’ll know how I
Sit alone and cry
As the nights go by
Makes you want to die
'Cause your baby doesn’t love you any more
Your baby doesn’t love you any more
You try to make believe
It doesn’t bother you
For your own sake believe
You’ll make it through
Just make a vow every morning
That today you will change your point of view
But it’s all a game
That you play in vain
And you live in pain
'Cause it’s very plain
When your baby doesn’t love you any more
Your baby doesn’t love you any more
Give it up
And there’s nothing that you can do
But just break down and cry, it’s over for you
When your baby doesn’t love you any more
Your baby doesn’t love you any more
Your baby doesn’t love you any more
Your baby doesn’t love you any more

(переклад)

Просто прийми трохи самотності
І додайте сльозу чи дві
Додайте порожнечу
Перемішуйте до тих пір, поки не стане синішим за синій
Тримайте все під укриттям
Поруч із вашими розбитими мріями, коли ви закінчите
Тоді ти дізнаєшся, як я
Сиди сама і плач
Минають ночі
Викликає бажання померти
Тому що ваша дитина більше вас не любить
Ваша дитина більше не любить вас
Ви намагаєтеся повірити
Вас це не турбує
Повірте заради себе
Ви впораєтеся
Просто дайте клятву щоранку
Що сьогодні ви зміните свою точку зору
Але все це гра
Що ви граєте даремно
І ти живеш у болі
Тому що це дуже просто
Коли ваша дитина більше не любить вас
Ваша дитина більше не любить вас
Відмовтеся від цього
І ви нічого не можете зробити
Але просто зламайтеся і плачте, для вас все закінчено
Коли ваша дитина більше не любить вас
Ваша дитина більше не любить вас
Ваша дитина більше не любить вас
Ваша дитина більше не любить вас