Переклад тексту пісні Top Of The World - Carpenters

Top Of The World (оригінал)

Such a feeling's coming over me
There is wonder in most everything I see
Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes
And I won't be surprised if it's a dream
Everything I want the world to be
Is now coming true especially for me
And the reason is clear, it's because you are here
You're the nearest thing to heaven that I've seen
I'm on the top of the world looking down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world
Something in the wind has learned my name
And it's telling me that things are not the same
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
There's a pleasing sense of happiness for me
There is only one wish on my mind
When this day is through I hope that I will find
That tomorrow will be just the same for you and me
All I need will be mine if you are here
I'm on the top of the world looking down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world
I'm on the top of the world looking down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world

Top Of The World (переклад)

Мене охоплює таке відчуття
У всьому, що я бачу, є диво
Ні хмаринки на небі, сонце в очі
І я не здивуюся, якщо це буде сон
Все, що я хочу, щоб світ був
Зараз збувається спеціально для мене
І причина зрозуміла, це тому, що ви тут
Ти найближче до неба, що я бачив
Я на вершині світу, дивлячись на створення
І єдине пояснення, яке я можу знайти
Це любов, яку я знайшов з тих пір, як ти був поруч
Твоя любов поставила мене на вершину світу
Щось на вітрі дізналося моє ім’я
І це говорить мені, що все не те саме
У листі на деревах і дотику вітерця
Для мене є приємне відчуття щастя
У мене в голові тільки одне бажання
Коли цей день закінчиться, я сподіваюся, що я знайду
Що завтра буде однаково для нас із вами
Усе, що мені потрібно, буде моїм, якщо ти будеш тут
Я на вершині світу, дивлячись на створення
І єдине пояснення, яке я можу знайти
Це любов, яку я знайшов з тих пір, як ти був поруч
Твоя любов поставила мене на вершину світу
Я на вершині світу, дивлячись на створення
І єдине пояснення, яке я можу знайти
Це любов, яку я знайшов з тих пір, як ти був поруч
Твоя любов поставила мене на вершину світу