Переклад тексту пісні When You've Got What It Takes - Carpenters

When You've Got What It Takes (оригінал)

When you’ve got what it takes you’ve got nothing to hide
You’ve got miles of feelings and acres of pride
You’ve got it, you’ve really got it
When you know who you are then you live what you feel
You give what you can and it’s good when you’ve really
Got it and when you’ve got it
Let it out, let it show
Let them know inside you’ve got it
Let it shine like a fine tomorrow
For when you do, the feeling comes back to you
What a difference it makes
When you’ve got what it takes
What a difference it makes
When you’ve got it
When you’re sure of your heart then you give it away
And love is a promise you keep every day
You know it and when you know it
You begin to believe you’ll do more than survive
That the best part of being is being alive
You feel it and when you feel it
Let it out, let it show
Let them know inside you’ve got it
Let it shine like a fine tomorrow
For when you do, the feeling comes back to you
When a difference it makes
When you’ve got what it takes
What a difference it makes
When you’ve got it
When a difference it makes
When you’ve got what it takes
What a difference it makes
When you’ve got it
When a difference it makes
When you’ve got what it takes
What a difference it makes
When you’ve got it every day

(переклад)

Коли у вас є те, що потрібно, вам нема чого приховувати
У вас багато почуттів і гектари гордості
Ви отримали це, у вас це дійсно є
Коли ти знаєш, хто ти, тоді ти живеш тим, що відчуваєш
Ви віддаєте все, що можете, і це добре, коли ви це справді
Зрозумів і коли отримаєте
Дайте це , дайте показати
Дайте їм зрозуміти, що у вас це є
Нехай завтра сяє, як штраф
Бо коли ви це зробите, це почуття повертається до вас
Яка різниця це робить
Коли у вас є те, що потрібно
Яка різниця це робить
Коли у вас є
Коли ви впевнені у своєму серці, ви віддаєте його
А любов — це обіцянка, яку ви виконуєте щодня
Ви це знаєте і коли знаєте
Ви починаєте вірити, що зробите більше, ніж виживете
Що найкраща частина бути — це бути живим
Ви це відчуваєте і коли відчуваєте це
Дайте це , дайте показати
Дайте їм зрозуміти, що у вас це є
Нехай завтра сяє, як штраф
Бо коли ви це зробите, це почуття повертається до вас
Коли є різниця
Коли у вас є те, що потрібно
Яка різниця це робить
Коли у вас є
Коли є різниця
Коли у вас є те, що потрібно
Яка різниця це робить
Коли у вас є
Коли є різниця
Коли у вас є те, що потрібно
Яка різниця це робить
Коли ви отримуєте це щодня