Переклад тексту пісні We’ve Only Just Begun / (They Long To Be) Close To You - Carpenters

We’ve Only Just Begun / (They Long To Be) Close To You (оригінал)

We’ve only just begun to live
White lace and promises
A kiss for luck and we’re on our way
(We've only begun)
Before the risin' sun, we fly
So many roads to choose
We’ll start out walkin' and learn to run
And yes, we’ve just begun
Sharing horizons that are new to us Watching the signs along the way
Talkin' it over, just the two of us Workin' together day to day
Together
Together
And when the evening comes, we smile
So much of life ahead
We’ll find a place where there’s room to grow
And yes, we’ve just begun
Sharing horizons that are new to us Watching the signs along the way
Talkin' it over, just the two of us Workin' together day to day
Together
Together
And when the evening comes, we smile
So much of life ahead
We’ll find a place where there’s room to grow
And yes, we’ve just begun

We’ve Only Just Begun / (They Long To Be) Close To You (переклад)

Ми тільки почали жити
Біле мереживо і обіцянки
Поцілунок на удачу, і ми на шляху
(ми тільки почали)
Перед сонцем, що сходить, ми літаємо
Так багато доріг на вибір
Ми почнемо ходити й навчимося бігати
І так, ми тільки почали
Ділимося новими для нас горизонтами. Спостерігаємо за знаками на шляху
Поговоримо про це, лише ми вдвох працюємо разом день у день
Разом
Разом
А коли настає вечір, ми усміхаємося
Так багато попереду життя
Ми знайдемо місце, де є куди зростати
І так, ми тільки почали
Ділимося новими для нас горизонтами. Спостерігаємо за знаками на шляху
Поговоримо про це, лише ми вдвох працюємо разом день у день
Разом
Разом
А коли настає вечір, ми усміхаємося
Так багато попереду життя
Ми знайдемо місце, де є куди зростати
І так, ми тільки почали