Переклад тексту пісні (Want You) Back In My Life Again - Carpenters

(Want You) Back In My Life Again (оригінал)

You know it doesn’t seem that long ago
That I had your love and let it go
And I really let you down I know
I’m losin' your love
I guess it took a while for me to see
What it is you really mean to me
I’ve been as big a fool as I can be
For losing your love
(*) I want you back in my life again
I don’t want to be your remember when
I want you back in my life again
Let’s go back to the place where it all began
I’ve lived long enough with your memory
Now I know that I need you here with me
There was a time I thought I had it made
But I didn’t see the price I had paid
And the price gets higher ev’ry day
And all I can say is
(**) you’re the only one who knows my heart
So let’s take it right back to the start
And I won’t have to play the part
Of losing your love
I want you back in my life again
I don’t want to be your remember when
I want you back in my life again
Let’s go back to the place where it all began
I’ve lived long enough with your memory
Now I know that I need you, know that I need you
Back in my life

(переклад)

Ви знаєте, здається, це не так давно
Щоб я мав твою любов і відпустив її
Знаю, я вас справді підвела
Я втрачаю твою любов
Здається, мені знадобився деякий час, щоб побачити
Що ти насправді значиш для мене
Я був таким великим дурнем, наскільки можу бути
За втрату свого кохання
(*) Я хочу, щоб ти знову повернувся в моє життя
Я не хочу бути ви пам’ятати, коли
Я хочу, щоб ти знову повернувся в моє життя
Давайте повернемося до місця, де все почалося
Я досить довго жив з твоєю пам’яттю
Тепер я знаю, що ти мені потрібен тут зі мною
Колись я думав, що це зробив
Але я не бачив ціни, яку заплатив
І з кожним днем ​​ціна зростає
І все, що я можу сказати, це
(**) ти єдиний, хто знає моє серце
Тож давайте повернемося до початку
І мені не доведеться грати роль
Про втрату кохання
Я хочу, щоб ти знову повернувся в моє життя
Я не хочу бути ви пам’ятати, коли
Я хочу, щоб ти знову повернувся в моє життя
Давайте повернемося до місця, де все почалося
Я досить довго жив з твоєю пам’яттю
Тепер я знаю, що ти мені потрібен, знай, що ти мені потрібен
Назад у моє життя