Переклад тексту пісні Two Sides - Carpenters

Two Sides (оригінал)

Well, there’s two sides, to every situation
Yes, there’s two sides, two interpretations
A laugh is a cry, hello means goodbye
You’re sayin’something baby, I don’t wanna buy
Well, there’s two sides to every creation
You and me babe, we’re no revelation
Well, there’s darkness in our light, and there’s wrong in our right
There’s sorry babe, I’m workin’late tonight
Well, there’s two sides, there’s another side of me There’s the one you think you live with, the one you never see
It’s never really lived, but it’s never really died
It’s never really made it but it’s tried
Well, there’s two sides to every conversation
But with you babe, that’s no consolation
Silence is golden, let me put you on hold
Danglin’on your love line, baby, it’s growin’old
Well, I don’t know how to say it Cause I never thought I could
God know I’ve tried so many times
But there’s two sides, there’s another side of me There’s the one you think you live with, the one you never see
It’s never really lived, but it’s never really died
It’s never really made it, but it’s tried
To every creation
We’re no revelation
One sees the wrong, and one sees the right
The other side of me just caught a flight
Goodbye

Two Sides (переклад)

Що ж, у кожної ситуації є дві сторони
Так, є дві сторони, дві інтерпретації
Сміх — це плач, привіт означає до побачення
Ти щось кажеш, дитино, я не хочу купувати
Що ж, у кожного творіння є дві сторони
Ти і я, дитинко, ми не одкровення
Що ж, у нашому світлі є темрява, а в нашому праві є неправда
Вибач, дитинко, я працюю сьогодні допізна
Що ж, є дві сторони, є інша сторона мене Є та, з якою ти думаєш, що ти живеш, та, яку ти ніколи не бачиш
Воно ніколи не жило, але й не вмирало
Його ніколи не робили, але спробували
Що ж, у кожної розмови є дві сторони
Але з тобою, дитинко, це не втіха
Тиша золота, дозвольте потримати вас
На твоїй лінії кохання, дитино, вона старіє
Ну, я не знаю, як це сказати Тому що ніколи не думав, що зможу
Бог знає, що я стільки разів намагався
Але є дві сторони, є інша сторона мене Є та, з якою ти думаєш, що живеш, та, яку ти ніколи не бачиш
Воно ніколи не жило, але й не вмирало
Насправді це ніколи не робили, але спробували
До кожного творіння
Ми не одкровення
Один бачить неправильне, а хтось правильний
Інша сторона мене щойно схопила рейс
До побачення