Переклад тексту пісні Sandy - Carpenters

Sandy (оригінал)

Looking at you I’m almost home again
Something in you puts me at ease
Yes, I know that you’re suspicious of me
Do I mean the things I say?
You know I’ve been in love before
That much is true
But though I’ve been in love before
It wasn’t with you
Ooh, Sandy
Could we spend the day together?
You know how rainy weather
Gets me down when I’m alone
You, Sandy
You got to be a friend today
An hour with you
Would chase the winter away
Being with you I’m like a child again
Your eyes can see clearer than mine
No one ever made me quite so aware
No one ever took the time
The time it took surprises me
Nothing’s the same
As if my life began again
Hearing your name
Ooh, Sandy
Could we spend the day together?
You know how rainy weather
Gets me down when I’m alone
You, Sandy
You got to be a friend today
An hour with you
Would chase the winter away
An hour with you
Would chase the winter away

(переклад)

Дивлячись на вас, я знову майже вдома
Щось у вас заспокоює мене
Так, я знаю, що ти підозрюєш мене
Чи я маю на увазі те, що говорю?
Ви знаєте, що я був закоханий раніше
Це правда
Але я був закоханий раніше
Це було не з вами
Ой, Сенді
Чи могли б ми провести день разом?
Ви знаєте, яка дощова погода
Збиває мене, коли я один
Ти, Сенді
Сьогодні ти повинен стати другом
Година з вами
Прогнав би зиму
З тобою я знову як дитина
Твої очі бачать ясніше, ніж мої
Ніхто ніколи не дав мені настільки усвідомити
Ніхто ніколи не витрачав час
Мене дивує час, який це зайняв
Ніщо не те саме
Ніби моє життя почалося знову
Почувши твоє ім'я
Ой, Сенді
Чи могли б ми провести день разом?
Ви знаєте, яка дощова погода
Збиває мене, коли я один
Ти, Сенді
Сьогодні ти повинен стати другом
Година з вами
Прогнав би зиму
Година з вами
Прогнав би зиму