Переклад тексту пісні Sailing On The Tide - Carpenters

Sailing On The Tide (оригінал)

Here I am feeling confined
Neon lights are making me blind
I need time out in the sunshine
The city and me just dont agree
On who I should be Maybe I should get away
Take myself a holiday
No more calls begging my time
No more walls for me to climb
I cant wait to feel the sunshine
Leaving at down
After Im gone life go on Someones gonna take my place
Runninn in the human race
(*) sailing on the tide in the morning
Now I love that salty air
Sailing to the wide horizon
Let the fresh winds
Guide us there
Maybe if you feel like it, too
You might like to make the run
Sailing over the ocean
To my beautiful island in the sun
Over there people are slow
Low key life is all that they know
Lying around high on the sunshine
Lazy lagoons warm afternoons
Tropical moons
Sleepy beaches everywhere
Anyone is welcome there
Make no plans play it by ear
Could be days maybe a year
Im gonna be free in the sunshine
Takin my time tryin to find
Some peace of mind
Nothins gonna hurry me Nothins gonna worry me Sailing on the wide horizon
Let the fresh winds
Guide us there
Maybe if you feel like it, too
You might like to make the run
Sailing over the ocean
To my beatiful island in the sun

Sailing On The Tide (переклад)

Тут я почуваюся обмеженим
Неонові вогні роблять мене сліпим
Мені потрібен час на сонці
Місто і я просто не згодні
Про те, ким я маю бути, можливо, мені варто піти
Взяти собі свято
Більше жодних дзвінків, які благали час
Більше немає стін, на які можна підійматися
Я не можу дочекатися, щоб відчути сонячне світло
Виходьте вниз
Після мене життя продовжується, хтось займе моє місце
Раннінн у людській расі
(*) плавання під час припливу вранці
Тепер я люблю це солоне повітря
Плавання до широкого горизонту
Нехай свіжий вітер
Проведіть нас туди
Можливо, якщо вам теж захочеться
Можливо, ви захочете втекти
Плавання над океаном
На мій прекрасний острів на сонце
Там люди повільні
Все, що вони знають, – це життя в стриманому ключі
Лежачи високо на сонце
Лениві лагуни теплими днями
Тропічні місяці
Всюди сонні пляжі
Запрошуємо всіх бажаючих
Не плануйте грати на слух
Це можуть бути дні, а може й рік
Я буду вільний на сонці
Не витрачаю час, намагаюся знайти
Трохи душевного спокою
Мене нічого не поспішає
Нехай свіжий вітер
Проведіть нас туди
Можливо, якщо вам теж захочеться
Можливо, ви захочете втекти
Плавання над океаном
На мій прекрасний острів на сонце