Переклад тексту пісні Piano Picker - Carpenters

Piano Picker (оригінал)

Everybody always asked me
How I got to play so fine?
And friends, I’m gonna tell ya
It really did take some time
Yes, after years and years of practice
And a case of real bad knees
While the other guys were out playin' with the football
I was home bangin' on the keys
And it got me
Right where I am
This is me
Playing the piano
Hope ya like what I do
It’s for you
And I’ll try and sing right too
Doo-doo-doo-doo
I guess, I’m really very lucky
That I’ve got this thing to play
Cause it can really make me feel good
Even when it’s cloudy and gray
Yes, after years and years of practice
(And this changin' of love)
And awful allergies that made me sneeze
And now the other guys are out playin' with their girlfriends
And I was still bangin' on the keys

(переклад)

Мене всі завжди питали
Як я міг так добре грати?
І друзі, я вам скажу
Це дійсно зайняло деякий час
Так, після років і років практики
І випадок справді поганих колін
Поки інші хлопці грали у футбол
Я був вдома, стукав по ключах
І це мене зрозуміло
Там, де я
Це я
Грати на піаніно
Сподіваюся, вам подобається те, що я роблю
Це для вас
І я теж спробую співати правильно
Ду-ду-ду-ду
Здається, мені справді дуже пощастило
Що я маю у цю річ грати
Бо це може змусити мене почути себе добре
Навіть коли хмарно й сіро
Так, після років і років практики
(І ця зміна кохання)
І жахлива алергія, через яку я чхнув
А тепер інші хлопці граються зі своїми подругами
А я все ще стукав по клавішах