Переклад тексту пісні Now - Carpenters

Now (оригінал)

Now
Now when it rains I don’t feel cold
Now that I have your hand to hold
The winds might blow through me but I don’t care
There’s no harm in thunder if you are there
And now
Now when we touch my feelings fly
Now when I’m smiling I know why
You light up my world like the morning sun
Your so deep within me we’re almost one
And now
All the fears that I have start to fade
I was always afraid love might forget me
That love might let me down
Then look who I found
The winds might blow through me but I don’t care
There’s no harm in thunder if you are there
And now, now
Now when I wake there’s someone home
I’ll never face the nights alone
You gave me the courage I need to win
To open my heart and to let you in
And I really never knew how
Until now
Until now
No, I really never knew how
Until now

Now (переклад)

Тепер
Тепер, коли йде дощ, я не відчуваю холоду
Тепер, коли я втримаю твою руку
Вітри можуть дути крізь мене, але мені байдуже
Немає шкоди в грому, якщо ви там
І зараз
Тепер, коли ми торкаємося моїх почуттів, летять
Тепер, коли я посміхаюся, я знаю чому
Ти освітлюєш мій світ, як ранкове сонце
Ти так глибоко всередині мене, що ми майже одне ціле
І зараз
Усі страхи, які я маю, починають згасати
Я завжди боявся, що кохання може мене забути
Ця любов може підвести мене
Тоді подивіться, кого я знайшов
Вітри можуть дути крізь мене, але мені байдуже
Немає шкоди в грому, якщо ви там
А зараз, зараз
Тепер, коли я прокидаюся, хтось є вдома
Я ніколи не буду зустрічатися з ночами на самоті
Ви дали мені мужність, яка потрібна для перемоги
Щоб відкрити моє серце і впустити вас
І я ніколи не знав, як
Поки що
Поки що
Ні, я ніколи не знав, як
Поки що