Переклад тексту пісні Medley: Superstar/Rainy Days And Mondays - Carpenters

Medley: Superstar/Rainy Days And Mondays (оригінал)

Long ago and oh so far
I fell in love with you
Before the second show
Your guitar, it sounds so sweet and clear
But your not really here
It’s just the radio
Don’t you remember you told me you loved me baby
You said you’d be coming back thiw way again baby
Baby, baby, baby, baby, oh baby
I love you, I really do
What I’ve got they used to call the blues
Nothing is really wrong, feeling like I don’t belong
Hanging around, nothing to do but frown
Rainy days and Mondays always get me down
Hanging around, nothing to do but frown
Rainy days and Mondays always get me down

(переклад)

Давно й поки що
Я закохався у тебе
Перед другим шоу
Ваша гітара звучить так мило й чітко
Але насправді тебе тут немає
Це просто радіо
Хіба ти не пам’ятаєш, що говорив мені, що любиш мене, дитинко
Ти сказав, що повернешся знову, дитино
Дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, дитино
Я люблю тебе, я справді люблю
Те, що я маю, вони звикли називати блюзом
Насправді немає нічого поганого, я відчуваю, що я не належу
Меніться, нічого не робити, як хмуритися
Дощові дні й понеділки мене завжди засмучують
Меніться, нічого не робити, як хмуритися
Дощові дні й понеділки мене завжди засмучують