Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make Believe It's Your First Time, виконавця - Carpenters. Пісня з альбому The Essential Collection (1965-1997), у жанрі Поп
Дата випуску: 14.10.2002
Лейбл звукозапису: Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Мова пісні: Англійська
Make Believe It's Your First Time(оригінал) |
We’ve tried our hand |
At love before |
We’ve been around the game enough |
To know the score' |
But then is then |
And now is now |
All now is all that matters anyhow |
Make believe it’s your first time |
Leave your sadness behind |
Make believe it’s your first time |
And I’ll make believe it’s mine |
The door is closed |
It’s you and me |
We’ll take our time with love |
The way it oughta be |
This moment’s ours |
Tonigh’s the night |
And if we fall in love |
Well, that’s alright |
So close your eyes |
And hold me close |
And let our hearts pretend |
That love is ours to share tonight |
And it might never end |
(переклад) |
Ми спробували свої сили |
На кохання раніше |
Ми досить пройшли гру |
Щоб знати рахунок" |
Але тоді є то |
А зараз зараз |
Все, що зараз — це все, що має значення |
Повірте, що це твій перший раз |
Залиште свій смуток позаду |
Повірте, що це твій перший раз |
І я повірю, що це моє |
Двері зачинені |
Це ти і я |
Ми проведемо час з любов’ю |
Так, як це повинно бути |
Цей момент наш |
Сьогодні ніч |
І якщо ми закохаємося |
Ну, це нормально |
Тож закрийте очі |
І тримай мене ближче |
І нехай наші серця прикидаються |
Цією любов’ю ми поділимося сьогодні ввечері |
І це може ніколи не закінчитися |