Переклад тексту пісні Love Is Surrender - Carpenters

Love Is Surrender (оригінал)

Talk about love
How it makes life complete
You can talk all you want
Make it sound good and sweet
But the words have an empty ring
And they don’t really mean a thing
Without love you are not to be found
You are not to be found
For love is surrender
You must surrender if you care
You must surrender if you dare
Shout about love
And the wars will all end
You can shout, «We're all brothers»
And even pretend
But you can’t cover up the past
Just pretending will never last
Without love you are nothing at all
You are nothing at all
For love is surrender
You must surrender if you care
You must surrender if you dare
For love is surrender
You must surrender if you care
You must surrender if you dare
Da-a-a-re!

(переклад)

Поговоріть про кохання
Як це робить життя повноцінним
Ти можеш говорити все, що хочеш
Нехай це звучить добре й мило
Але слова мають порожнє кільце
І вони насправді нічого не означають
Без любові тебе не знайти
Вас не буде знайти
Бо любов — це капітуляція
Ви повинні здатися, якщо вам це цікаво
Ви повинні здатися, якщо наважитеся
Кричи про кохання
І всі війни закінчаться
Ви можете кричати: «Ми всі брати»
І навіть прикидатися
Але ви не можете приховати минуле
Просто вдавання не триватиме ніколи
Без любові ви взагалі ніщо
Ви взагалі ніщо
Бо любов — це капітуляція
Ви повинні здатися, якщо вам це цікаво
Ви повинні здатися, якщо наважитеся
Бо любов — це капітуляція
Ви повинні здатися, якщо вам це цікаво
Ви повинні здатися, якщо наважитеся
Да-а-а-ре!