Переклад тексту пісні Leave Yesterday Behind - Carpenters

Leave Yesterday Behind (оригінал)

When the morning sunrise
Becomes a magic show
Before your very eyes
And all the sounds of life
Begin to harmonise
You hear a song of hope
Surround your senses
And feel the promise of
A brand new kind of world
Lose your defences
Unlock your mind
Unwind and follow me
Come let me help you see
How to find
The way to leave yesterday behind
We should be together
When we’re this close
We’re bound
To work it out somehow
We found a dream to share
Don’t lose it now
Just let my song of love
Surround your senses
And feel the promise of
A brand new kind of world
Lose your defences
Unlock your mind
You know I love you
Come let me show you
How to find
The way to leave yesterday behind
Lose your defences
Unlock your mind
You know I love you
Come let me show you
How to find
The way to leave yesterday behind
Yesterday behind

(переклад)

Коли ранковий схід сонця
Стає чарівним шоу
Перед твоїми очима
І всі звуки життя
Почніть гармонізувати
Ви чуєте пісню надії
Оточіть свої почуття
І відчуйте обіцянку
Абсолютно новий тип світу
Втратити свій захист
Розблокуйте свій розум
Розслабтеся і йдіть за мною
Приходьте, я допоможу вам побачити
Як знайти
Спосіб залишити вчорашнє позаду
Ми повинні бути разом
Коли ми так близько
Ми зв'язані
Щоб якось вирішити це
Ми знайшли мрію, якою поділитися
Не втрачайте зараз
Просто нехай моя пісня любові
Оточіть свої почуття
І відчуйте обіцянку
Абсолютно новий тип світу
Втратити свій захист
Розблокуйте свій розум
Ти знаєш, що я люблю тебе
Приходьте, я покажу вам
Як знайти
Спосіб залишити вчорашнє позаду
Втратити свій захист
Розблокуйте свій розум
Ти знаєш, що я люблю тебе
Приходьте, я покажу вам
Як знайти
Спосіб залишити вчорашнє позаду
Вчора позаду