Переклад тексту пісні It's Christmas Time - Carpenters

It's Christmas Time (оригінал)

It’s Christmas time and time for a carol
Time to sing about the little King
To fill the bowl and roll out the banel
Have ourselves a fling
We greet a friend or welcome a stranger
Let him sing on cheer him on his way
And celebrate the child in the manger
Born on Christmas day
Good cheer for you and for me With pleasure and glee to share
Oh, we’re so happy to be together
On yuletide square
It looks like snow
And falls like snow
Take a moment
Take a look about and say
As snowflakes fall
Merry Christmas to one and all

It's Christmas Time (переклад)

Настав час Різдва і час для колядки
Час співати про маленького короля
Щоб наповнити миску й розкачати банел
Покиньмося
Ми вітаємо друга чи вітаємо незнайомця
Нехай він співає, підбадьорюйте його в дорозі
І святкуйте дитину в яслах
Народився на Різдво
Доброго настрою для вас і для мене З задоволенням і радістю поділюся
О, ми дуже щасливі бути разом
На Святковій площі
Це схоже на сніг
І падає як сніг
Знайдіть хвилинку
Подивіться і скажіть
Як падають сніжинки
Вітаємо всіх із Різдвом