Переклад тексту пісні I'll Never Fall In Love Again - Carpenters

I'll Never Fall In Love Again (оригінал)

(Here to remind you, here to remind you,
Here to remind you, here to remind you)
What do you get when you fall in love
A guy with a pin to burst your bubble
That’s what you get for all your trouble
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again
What do you get when you kiss a guy
You get enough germs to catch pneumonia
After you do, he’ll never phone you
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again
Don’t tell me what it’s all about
'Cause I’ve been there and I’m glad I’m out
Out of those chains, those chains that bind you
That is why I’m here to remind you
What do you get when you fall in love?
You get enough tears to fill an ocean
That’s what you get for your devotion.
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again
Don’t tell me what it’s all about
'Cause I’ve been there and I’m glad I’m out
Out of those chains, those chains that bind you
That is why I’m here to remind you
Here to remind you, here to remind you
Toh!
here to remind you
What do you get when you fall in love
You only get lies and pain and sorrow
So, far at least until tomorrow
I’ll never fall in love again
I’ll never fall in love again

(переклад)

(Тут, щоб нагадати вам, тут щоб нагадати вам,
Тут нагадувати, тут щоб нагадати)
Що ви отримуєте, коли закохуєтесь
Хлопець із шпилькою, щоб лопнути вашу бульбашку
Це те, що ви отримуєте за всі свої неприємності
Я ніколи більше не закохаюсь
Я ніколи більше не закохаюсь
Що ви отримуєте, коли цілуєте хлопця
Ви отримуєте достатньо мікробів, щоб підхопити пневмонію
Після того, як ви це зробите, він ніколи не подзвонить вам
Я ніколи більше не закохаюсь
Я ніколи більше не закохаюсь
Не кажіть мені, про що йдеться
Тому що я був там і радий, що вийшов
З тих ланцюгів, тих ланцюгів, які зв’язують вас
Ось чому я тут, щоб нагадати вам
Що ви отримуєте, коли закохуєтесь?
Ви отримуєте достатньо сліз, щоб заповнити океан
Це те, що ви отримуєте за свою відданість.
Я ніколи більше не закохаюсь
Я ніколи більше не закохаюсь
Не кажіть мені, про що йдеться
Тому що я був там і радий, що вийшов
З тих ланцюгів, тих ланцюгів, які зв’язують вас
Ось чому я тут, щоб нагадати вам
Тут, щоб нагадати вам, тут щоб нагадати вам
Тох!
тут, щоб нагадати вам
Що ви отримуєте, коли закохуєтесь
Ви отримуєте лише брехню, біль і горе
Тож принаймні до завтра
Я ніколи більше не закохаюсь
Я ніколи більше не закохаюсь