Переклад тексту пісні And When He Smiles - Carpenters

And When He Smiles (оригінал)

And when he smiles he makes the sun shine
He wouldn’t think to make it rain
Happiness runs in the family
And he’s a boy from the good old earth and the high tree forest
And he’s just about the happiest boy that I ever knew
And when he smiles he makes me sigh
He doesn’t have a point of view
Happiness runs in the family
And he’s a boy from the good old earth and the high tree forest
And he’s just about the happiest boy that I ever knew
And when he smiles he makes the sun shine
And warms the day with morning dew
Happiness runs in the family
And he’s a boy from the good old earth and the high tree forest
And he’s just about the happiest boy that I ever knew
And he’s just about the happiest boy that I ever knew

And When He Smiles (переклад)

А коли він посміхається, він змушує світити сонце
Він не подумає викликати дощ
Щастя в сім’ї
І він хлопчик із старої доброї землі та високого лісу
І він майже найщасливіший хлопець, якого я коли знав
А коли він посміхається, то змушує мене зітхати
Він не має точки гляду
Щастя в сім’ї
І він хлопчик із старої доброї землі та високого лісу
І він майже найщасливіший хлопець, якого я коли знав
А коли він посміхається, він змушує світити сонце
І зігріває день ранковою росою
Щастя в сім’ї
І він хлопчик із старої доброї землі та високого лісу
І він майже найщасливіший хлопець, якого я коли знав
І він майже найщасливіший хлопець, якого я коли знав