Переклад тексту пісні An Old Fashioned Christmas - Carpenters

An Old Fashioned Christmas (оригінал)

How I miss that Old Fashioned Christmas!
Carols being sung by the tree,
Window’s candlelight shining bright for the whole world to see
Children’s eyes of sweet expectations
Wondering what each present will hold
Lying in their beds and impatient
On long Christmas Eves of old
It used to be that all the family would gather for this one night
It used to be that special feeling shared together knowing Christmas was here
one night a year
How I miss that Old Fashioned Christmas!
Memories that last through the years
Call me sentimental;
Don’t mind if you do I send an Old Fashioned Christmas to you!

An Old Fashioned Christmas (переклад)

Як я сумую за старомодним Різдвом!
Колядки співають біля дерева,
Світло віконних свічок яскраво сяє, щоб побачити весь світ
Дитячі очі солодких очікувань
Цікаво, що буде тримати кожен подарунок
Лежачи у своїх ліжках і нетерплячі
У довгі різдвяні свята
Раніше в одну ніч на цю ніч збиралася вся родина
Раніше було особливе відчуття, яке ми розділяли разом, знаючи, що тут Різдво
одну ніч на рік
Як я сумую за старомодним Різдвом!
Спогади, які тривають роками
Назвіть мене сентиментальним;
Не заперечуйте, якщо ви це зробите, я надішлю вам старомодне Різдво!