Переклад тексту пісні All You Get From Love Is A Love Song - Carpenters

All You Get From Love Is A Love Song (оригінал)

Like sailin' on a sailin' ship to nowhere
Love took over my heart like an ocean breeze
As seagulls fly I knew that I was losin'
Love was washed away with the driftin' tide
chorus:
Oh it’s a dirty old shame
When all you get from love is a love song
That’s got you layin' up nights just waitin'
for the music to start
It’s such a dirty old shame when you got
to take the blame for a love song
Because the best love songs are written
with a broken heart
And now the tears in my eyes are ever blinding
The future that lies before me I cannot see
Although tomorrow I know the sun is rising
Lighting up the world for everyone

(переклад)

Як пливти на парусному кораблі в нікуди
Любов опанувала моє серце, як океанський вітер
Коли чайки літають, я знав, що програю
Кохання змило припливом
приспів:
О, це старий брудний сором
Коли все, що ти отримуєш від кохання, — пісня про кохання
Це змушує вас пролежати ночами, просто чекаючи
щоб музика почалася
Це такий старий брудний сором, коли ти отримав
брати на себе вину за пісню про кохання
Тому що пишуться найкращі пісні про кохання
з розбитим серцем
І тепер сльози в моїх очах незмінно засліплюють
Майбутнього, яке стоїть переді мною, я не бачу
Хоча завтра я знаю, що сонце сходить
Освітлюємо світ для всіх