Переклад тексту пісні All I Can Do - Carpenters

All I Can Do (оригінал)

Yesterday I thought you’d stay
I thought you’d see things my way
But now I see my hope’s may be dead
I should have known when you said
I was the one you wanted
Wanting meant nothing more than today
All I can do Is cry over you
And hope you return some day
All I can do Is cry over you
Ever since you’ve gone away
Every road that I follow
Leaves me with no tomorrow
I need someone to show me the way
All I can do Is cry over you
And hope you return some day
All I can do Is cry over you
Ever since you’ve gone away

All I Can Do (переклад)

Вчора я думав, що ти залишишся
Я думав, що ви бачите речі по-моєму
Але тепер я бачу, що моя надія, можливо, мертва
Я мав знати, коли ти сказав
Я був тим, кого ти хотів
Бажання означало не що інше, як сьогодні
Все, що я можу зробити, — це плакати над тобою
І сподіваюся, що колись ти повернешся
Все, що я можу зробити, — це плакати над тобою
Відтоді, як ти пішов
Кожна дорога, якою я йду
Залишає мене без завтра
Мені потрібен хтось, щоб показати мені дорогу
Все, що я можу зробити, — це плакати над тобою
І сподіваюся, що колись ти повернешся
Все, що я можу зробити, — це плакати над тобою
Відтоді, як ти пішов