Переклад тексту пісні (A Place To) Hide Away - Carpenters

(A Place To) Hide Away - Carpenters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні (A Place To) Hide Away, виконавця - Carpenters.
Дата випуску: 26.09.2005
Мова пісні: Англійська

(A Place To) Hide Away

(оригінал)
I’ve got to find a place to hideaway
Far from the shadows of my mind
Sunlight and laughter, love ever after
Oh how I long to find a place to hide away
I hear you whisper and I must obey
Blindly I follow where you lead
Knowing tomorrow, brings only sorrow
Where can I go to find a place to hide away?
Bright coloured pinwheels go round in my head
I run through the mist of the wine
But night and the music remind me instead
The world once was mine
I’ll save my pennies for a rainy day
But where can I buy another you?
Dreams are for sleeping, love is for weeping
For how I long to find a place to hide away
But night and the music remind me instead
The world once was mine
I’ll save my pennies for a rainy day
But where can I buy another you?
Dreams are for sleeping, love is for weeping
For how I long to find a place to hide away
(переклад)
Мені потрібно знайти місце, щоб сховатися
Далеко від тіней мого розуму
Сонячне світло і сміх, любов назавжди
О, як я хочу шукати місце, щоб сховатися
Я чую, як ти шепітиш, і мушу підкорятися
Я сліпо слідую, куди ви ведете
Знати завтрашній день приносить тільки горе
Куди я можу піти, щоб знайти місце, де можна сховатися?
Яскраві кольорові вертушки крутяться в моїй голові
Я бігаю крізь туман вина
Але натомість ніч і музика нагадують мені
Світ колись був моїм
Я збережу свої копійки на чорний день
Але де я можу купити іншого вас?
Мрії для сну, любов для плачу
Як я хочу шукати місце, щоб сховатися
Але натомість ніч і музика нагадують мені
Світ колись був моїм
Я збережу свої копійки на чорний день
Але де я можу купити іншого вас?
Мрії для сну, любов для плачу
Як я хочу шукати місце, щоб сховатися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Top Of The World 1999
Please Mr. Postman 1999
Close To You 2011
Bless The Beasts And Children 2005
Yesterday Once More 1999
There's A Kind Of Hush 1975
Sweet, Sweet Smile 2002
Superstar 1999
This Masquerade 1973
We've Only Just Begun 1999
Can't Smile Without You 1975
Rainy Days And Mondays 2005
I Need To Be In Love 1999
The End Of The World 1973
I Won't Last A Day Without You 1999
Goodbye To Love 1999
Touch Me When We're Dancing 1999
Only Yesterday 1999
Those Good Old Dreams 2002
Sing 1999

Тексти пісень виконавця: Carpenters