Переклад тексту пісні Perfect Picture Postcard Day - Carolin No

Perfect Picture Postcard Day (оригінал)

i owe you
one heartfelt perfect picture postcard day
but today
my soul has gone astray
and all your beauty is in vain
how i long for rain
it´s not your fault
don´t get me wrong
i‘ll make it up to you
it won´t take long
until we´re of one mind again
but right now your beauty feeds my pain
i really want you
to be around
but soon or late
this was bound
bound to happen anyway
no one can be happy everyday
i owe you
one heartfelt perfect picture postcard day
but today
my soul has gone astray
and all your beauty is in vain
how i long for rain
how i long for rain

(переклад)

я вам винен
один щирий ідеальний день листівки
але сьогодні
моя душа заблукала
і вся твоя краса марна
як я хочу дощу
це не твоя помилка
не зрозумійте мене неправильно
я задовольню за вами
це не займе багато часу
поки ми знову не будемо однодумці
але зараз твоя краса живить мій біль
я дуже хочу тебе
бути поруч
але рано чи пізно
це було зв'язано
все одно станеться
ніхто не може бути щасливим щодня
я вам винен
один щирий ідеальний день листівки
але сьогодні
моя душа заблукала
і вся твоя краса марна
як я хочу дощу
як я хочу дощу