Переклад тексту пісні Lovesong - Carolin No

Lovesong (оригінал)

you´re the kiss of spring in a year of november
you´re the color in my world of black and white
you´re the happy ending in my movie show
you´re the pot of gold at the end of the rainbow
you´re the dream that makes me smile while i´m asleep
you´re the promise, the promise that i keep
you keep me warm on a cold and cloudy day
you´re the song that never ever fades away
ain´t that a lovesong
the way it should be
some beautiful words
and an unforgettable
melody
you´re the one who´s walking with me hand in hand
through the days i never ever want to end
you´re like the smile of a child, innocent and true
blue is just a color because of you
ain´t that a lovesong
the way it should be
some beautiful words
and unforgettable
ain´t that a lovesong
the way it should be
some beautiful words
and an unforgettable
melody
ain´t that a lovesong
the way it should be
some beautiful words
and an unforgettable melody
and i wrote it down
i wrote it just to see
if i could find somebody
who would sing this song for me

Lovesong (переклад)

ти поцілунок весни у листопадовому році
ти колір у моєму світі чорного та білого
ти щасливий кінець у моєму кіношоу
ти горщик із золотом на кінці веселки
ти сон, який змушує мене посміхатися, поки я сплю
ти обіцянка, обіцянка, яку я дотримуюся
ти зігріваєш мене в холодний і похмурий день
ти пісня, яка ніколи не згасає
це не пісня про кохання
так, як це має бути
кілька красивих слів
і незабутнє
мелодія
ти та, хто йде зі мною, рука об руку
через дні, які я ніколи не хочу закінчувати
ти як усмішка дитини, невинна й правдива
синій — це лише колір із вами
це не пісня про кохання
так, як це має бути
кілька красивих слів
і незабутні
це не пісня про кохання
так, як це має бути
кілька красивих слів
і незабутнє
мелодія
це не пісня про кохання
так, як це має бути
кілька красивих слів
і незабутню мелодію
і я записав це
я написав це просто для бачити
якби я міг когось знайти
хто б мені цю пісню заспівав