Переклад тексту пісні Narrow minded sexist pig - Carnival in Coal

Narrow minded sexist pig (оригінал)

It must be done with muscles and force
Cannot rock with half a crotch
Cannot boogie if you ain’t got balls
The girl’s place is backstage
To satisfy the victorious warrior
So ungrab that mike you bitch
I’m a narrow-minded sexist pig
Doro Pesch or Lee Aaron
Who can recall one of their tunes?
Same thing for the so-called Rock Goddess
Runaways, Cheetah or Girlschool
They all wanted to play boys' games
But they won nothing but self-humiliation
Kat’s been the only one to succeed
But she was a guy wearing a skirt and a wig
We take their constitution into account
Female bodies are weaker than ours
I’ll prove I’m right with this:
Could a woman play that pleasant bridge?
No!
Go on…
Many bands' work spoiled by braying cuties
Singing out of tune two times out of three
History shows us that we’re right
All rock geniuses were men
Find me a she-Zappa, find me a she-Elvis
Find me a she-Lennon, find me a she-Hendrix
The girl’s place is definitely backstage
To satisfy the victorious warrior
Or in a recording studio, to clean the johns
Not in front of a microphone
This one’s a tribute to cum tanks
With well-shaped hips and boobs like bumpers
Who know where female talent lies:
Sluts, whores & pornostars
They never wanted to play boys' games
And they won nothing but congratulations
They may be held in high esteem
They sure deserve a better reputation
This one’s a tribute to cum tanks
Bad girls don’t get bored in hell

Narrow minded sexist pig (переклад)

Це потрібно робити м’язами та силою
Не можна качати з половиною промежини
Не можна виконувати бугі, якщо у вас немає кульок
Місце дівчини за лаштунками
Щоб задовольнити воїна-переможця
Тож візьміть цей мікрофон, сука
Я недоглядна сексистська свиня
Доро Пеш або Лі Аарон
Хто може пригадати одну з їх мелодій?
Те ж саме для так званої Скельної богині
Runaways, Cheetah або Girlschool
Усі вони хотіли грати в ігри для хлопчиків
Але вони не виграли нічого, крім самоприниження
Кет була єдиною, кому це вдалося
Але вона була хлопцем у спідниці та перуці
Ми враховуємо їх конституцію
Жіночий організм слабший за наш
Я доведу, що маю рацію:
Чи може жінка зіграти на цьому приємному бриджі?
Ні!
Продовжуй…
Роботу багатьох гуртів зіпсували милашки
Співати ненастроєно два рази з трьох
Історія показує нам, що ми маємо рацію
Усі рок-генії були чоловіками
Знайди мені саму-Заппу, знайди мені жну Елвісу
Знайди мені саму Леннон, знайди мені жену Гендрікс
Місце дівчини, безперечно, за лаштунками
Щоб задовольнити воїна-переможця
Або у студії звукозапису почистити коврики
Не перед мікрофоном
Це данина cum tanks
З добре сформованими стегнами і сиськами, як бампери
Хто знає, де криється жіночий талант:
Шлюхи, повії та порнозірки
Вони ніколи не хотіли грати в хлоп’ячі ігри
І вони не виграли нічого, крім привітань
Їх можна поважати
Вони, безсумнівно, заслуговують на кращу репутацію
Це данина cum tanks
Погані дівчата не нудьгують у пеклі