| Fear/fear not (оригінал) | Fear/fear not (переклад) |
|---|---|
| «Quel intrt que de ce monde? | «Quel intrt que de ce monde? |
| J’en aspire plus… Que sommes nous? | J’en aspire plus… Que sommes nous? |
| Pices informes sur un chiquier que nous ne connaissons | Pices informes sur un chiquier que nous ne connaissons |
| pas les rgles… Craindre ou pas craindre?» | pas les rgles… Craindre ou pas crandre?» |
| Fear that little light in the apple of my eye | Бійся цього маленького світла в зіниці мого ока |
| When I don’t understand how you can be so twisted | Коли я не розумію, як ти можеш бути таким зкрученим |
| Fear that little spark in the apple of my eye | Бійся цієї маленької іскри в зіничці мого ока |
| When I don’t comprehend how you can resist to me | Коли я не розумію, як ти можеш мені протистояти |
| Fear not pain… It will be easy… | Не бійся болю… Це буде легко… |
| Fear not pain… Everything will go fast. | Не бійся болю… Все пройде швидко. |
| I have never been the one to provoke conflict (I'm such a coward) | Я ніколи не провокував конфлікти (я такий боягуз) |
| I have never been the one to provoke pain (Je suis doudouille) | Я ніколи не провокував біль (Je suis doudouille) |
| I have always been the one to provoke anger (I know you’re disappointed) | Я завжди був тим, хто викликав гнів (я знаю, що ти розчарований) |
| I have always been the one that spoils it all (Why don’t you leave me?) | Я завжди був тим, хто все це псував (Чому б ти мене не залишив?) |
| Fear not pain… And things will go on cause shit happens… | Не бійся болю… І все продовжиться, бо трапляється лайно… |
| Fear not pain… It happens everyday of our lives. | Не бійтеся болю… Це бувається щодня в нашому житті. |
| Fear not pain… Fear not pain… | Не бійся болю… Не бійся болю… |
| Leave me we’re no good together | Залиш мене нам не годиться разом |
| You deserve something better | Ви заслуговуєте на щось краще |
| Fear not me gone | Не бійся, що я пішов |
| Fear not me somewhere else | Не бійтеся мене в іншому місці |
| Fear not coldness in my part of the bed | Не бійтеся холоду в моїй частині ліжка |
| Fear not the lack of my arm around your breasts | Не бійся відсутності моєї руки навколо твоїх грудей |
| Fear not the problems you can’t guess | Не бійтеся проблем, про які ви не можете вгадати |
| Fear not the problems you can’t guess | Не бійтеся проблем, про які ви не можете вгадати |
| Fear not me gone | Не бійся, що я пішов |
| Fear not me somewhere else | Не бійтеся мене в іншому місці |
| And because one day I may leave | І тому що одного дня я можу піти |
| Fear not the idea of death | Не бійтеся думки про смерть |
| Because one day I may leave | Тому що одного дня я можу піти |
| So fear not the idea of death | Тому не бійтеся ідеї смерті |
Переклад тексту пісні Fear/fear not - Carnival in Coal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fear/fear not , виконавця -Carnival in Coal
Пісня з альбому French cancan + fear not
у жанріКлассика метала
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуÉquilibre
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |