Переклад тексту пісні 1308 jp 08 - Carnival in Coal

1308 jp 08 (оригінал)

I try search through my mind
I try to free my soul
My soul?
My mind?
What am I now, an Entity?
Endless corridors made of dusty mirrors surround me
Reflecting the Being I once was
I try search through my mind
I try to free my soul
Stained with blood and bathed in tears
He holds out his hand in my direction
I have to help him to save my soul!
I have to return to find my exit…
Wandering through the lobby I have found my way
I open the door
As I’m hit by a blinding light
I hope I will be free
Will I ever be free???

1308 jp 08 (переклад)

Я намагаюся шукати в думці
Я намагаюся звільнити душу
Моя душа?
Мій розум?
Що я зараз суб’єкт?
Мене оточують нескінченні коридори з запилених дзеркал
Відображення Істоти, якою я колись був
Я намагаюся шукати в думці
Я намагаюся звільнити душу
Заплямований кров’ю і залитий сльозами
Він простягає руку в мій бік
Я мушу допомогти йому врятувати мою душу!
Мені потрібно повернутися, щоб знайти вихід…
Блукаючи вестибюлем, я знайшов свій шлях
Я відкриваю двері
Коли мене вдарить сліпуче світло
Сподіваюся, я буду вільним
Чи стану я коли вільним???