Переклад тексту пісні Dislocated - Carmine Appice, Paul Gilbert

Dislocated (оригінал)

I’m tired of being scared — scared of being tired
Everywhere I turn my liscence is expired
Sick and tired of in — sick and tired of climbin'
Up or down escalator going nowhere fast
Woke up today in my usual way — dislocated
Maybe tomorrow I’ll fall through the ice-dislocated
I don’t remember bein' here before
I don’t remember nothin' no more
Dislocated!
Running in a circle
But it don’t seem to match
Every time I make a little turn
I find I’m turnin' back
What the hell am I doin'
Pissin' in the wind?
Sometime’s you’re finished before you begin
Wake up today or was it yesterday?
Dislocated!
Maybe tomorrow -soon I’ll roll the dice
Lord, won’t you tell me what I’m doin' here?
Ahh…
Get down on your knees and pray to the Lord
Say a long prayer to the Dealer dealin' the cards!
Dislocated… dislocated…dislocated…

Dislocated (переклад)

Я втомився — боятися — боюся втомитися
Куди б я не звертався, термін дії моєї ліцензії закінчився
Хворий і втомився в — втомився від лазіння
Ескалатор або спускається нікуди швидко
Прокинувся сьогодні як звичайний — вивих
Може, завтра я провалюся крізь лід, вивихнувшись
Я не пам’ятаю, щоб я був тут раніше
Я більше нічого не пам’ятаю
Вивихнувся!
Біг по колу
Але, схоже, не збігається
Кожен раз, коли я роблю невеликий поворот
Я бачу, що повертаюся назад
що я, чорт ваза, роблю
Писаєш на вітрі?
Іноді ви закінчите, перш ніж почати
Прокинутися сьогодні чи це було вчора?
Вивихнувся!
Можливо, завтра - скоро я кину кістки
Господи, ти не скажеш мені, що я тут роблю?
ах...
Встаньте на коліна і моліться Господу
Промовте довгу молитву дилеру, який роздає карти!
Вивих… вивих… вивих…