Переклад тексту пісні Am I Losing You - Carmine Appice

Am I Losing You (оригінал)

Where’s that loving look
That used to turn me on
The warmth of your touch
Don’t reach me anymore
Is this loneliness I feel?
I wish I could be sure
Where’s that something gone
That I’m looking for
Who’s fooling who?
Is it really true?
I ain’t never felt this way before
Am I losing you?
Am I losing you?
Once upon a time
You said the sweetest things
You told me all about
What true romance could bring
But yesterday I saw
Sadness in your eyes
In this situation
Can our love survive?
Who’s fooling who?
Is it really true?
I ain’t never felt this way before
Am I losing you?
Am I losing you?
Am I losing you?
Am I losing you?
Am I losing you?
Am I losing you?
Yeah, yeah, yeah
I say

Am I Losing You (переклад)

Де той люблячий погляд
Раніше це мене запалювало
Тепло вашого дотику
Більше не зв’язуйтесь зі мною
Це самотність я відчуваю?
Я хотів би бути впевнений
Куди це щось поділося
що я шукаю
Хто кого обманює?
Чи це справді?
Я ніколи раніше не відчував такого
Я втрачаю тебе?
Я втрачаю тебе?
Одного разу
Ти сказав найсолодші речі
Ви мені все розповіли
Що може принести справжня романтика
Але вчора я бачила
Смуток у твоїх очах
У цій ситуації
Чи може наше кохання вижити?
Хто кого обманює?
Чи це справді?
Я ніколи раніше не відчував такого
Я втрачаю тебе?
Я втрачаю тебе?
Я втрачаю тебе?
Я втрачаю тебе?
Я втрачаю тебе?
Я втрачаю тебе?
Так, так, так
Я кажу