Переклад тексту пісні Outskirts - Bob Welch, Carmine Appice

Outskirts (оригінал)

Last night red lights and sirens sound
Nine miles on a back street
Sneakin' out of town
Out of touch, goin' underground
Look into the mirror;
Can see 'em bearin' down
Long road windin'
Headlights in the dark
Don’t know where we’re goin'
But it can’t be too far
Ten g’s, three for you, the rest I’ll keep
No clues, no avenues
It’s a perfect scheme
Look-out outskirts
Hang a left at the hangin' tree
‘Cause they say they’re gonna get ya
But they won’t mess with me!
Long road burnin'
You know you can’t look back
Cause every where your turnin'
You can’t escape the fact…
Yeah, they’re gettin' closer now
Step on it man you know they’re gainin' ground
Not afraid to die, until right now
I can almost feel em' breathin'
Fear for me…
Oh, last night, murder one was in the air, huh;
Johnny didn’t mean to do it
But he was real scared
Outlaws, runnin' hidin', who knows where
Next time your on the outskirts
Huh, well, I’ll be waitin' there
Long road a windin'
Headlights in the dark
Long road returnin'
Like a knife, in your heart
I’m on the outskirts now
Fear for me, well
I’m on the outskirts
Fear for me

Outskirts (переклад)

Вчора ввечері лунають червоні вогні та сирени
Дев'ять миль на закутній вулиці
Крадькома з міста
Без зв’язку, під землею
Подивіться в дзеркало;
Я бачу, як вони несуться
довга дорога звивається
Фари в темряві
не знаю куди ми йдемо
Але це не може бути занадто далеко
Десять г, три тобі, решту я залишу
Ніяких підказок, жодних шляхів
Це ідеальна схема
Оглядова околиця
Повісьте ліворуч біля висячого дерева
Бо вони кажуть, що отримають тебе
Але вони не будуть зі мною возитися!
горить довга дорога
Ви знаєте, що не можете озиратися назад
Бо скрізь, куди ти повертаєшся
Ви не можете уникнути факту…
Так, вони стають ближче
Наступайте на нього, ви знаєте, що вони завойовують позиції
Не боїться померти, поки що
Я майже відчуваю, як вони дихають
Страх за мене…
О, минулої ночі в повітрі лунало вбивство, га;
Джонні не хотів це робити
Але він був справді наляканий
Розбійники, які ховаються, хтозна куди
Наступного разу ви на околиці
Ну, я чекатиму там
довга дорога
Фари в темряві
Довга дорога повертається
Як ніж, у твоєму серці
Я зараз на околиці
Страх за мене, ну
Я на околиці
Страх за мене