Переклад тексту пісні The Lamplighter’s Serenade - Carmichael, Frank Sinatra

The Lamplighter’s Serenade (оригінал)

A moment after dark around the park
An old-fashion gent comes parading
Dressed in funny clothes but singing as he goes
The Lamplighter’s Serenade
The old boy loves to talk with couples on the walk
But when it’s half after love time
He reaches for his sticks and from his bag of tricks
He lights every star in the sky
And if a lady or a beau should answer no
He sprinkles their hearts with his magic
Then he steals away to sing another day
The Lamplighter’s Serenade
The old boy loves to talk with the couples on the walk
But when it’s half after love time
He reaches for his sticks and from his bag of tricks
He lights every star in the sky
And if a lady or a beau should answer no
He sprinkles their hearts with his magic
Then he steals away to sing another day
The Lamplighter’s Serenade

(переклад)

Через хвилину в парку
Старомодний чоловік виходить на парад
Одягнений у смішний одяг, але співає на ходу
Серенада ліхтаря
Старий хлопець любить розмовляти з парами на прогулянці
Але коли закінчиться половина часу кохання
Він тягнеться до своїх палиць і з сумки трюків
Він запалює кожну зірку на небі
І якщо леді чи красуні відповість ні
Він побризкає їхні серця своєю магією
Потім він крадеться, щоб співати ще один день
Серенада ліхтаря
Старий хлопець любить розмовляти з парами на прогулянці
Але коли закінчиться половина часу кохання
Він тягнеться до своїх палиць і з сумки трюків
Він запалює кожну зірку на небі
І якщо леді чи красуні відповість ні
Він побризкає їхні серця своєю магією
Потім він крадеться, щоб співати ще один день
Серенада ліхтаря