Переклад тексту пісні Nu Te Mai Iubesc - Carmen Serban

Nu Te Mai Iubesc (оригінал)

Ai fost tare smecher
Pana m-ai vrajit
Dar ti-ai batut joc
Cand m-ai cucerit
Te-am iubit o vreme
Acum mi-a trecut
M-ai tradat sti bine
Si asta m-a durut
Poti sa pleci acum
Nu te mai doresc
Poti sa-ti vezi de drum
Nu te mai iubesc
Nu sta in preajma mea
Ca ma plictisesc
Pleaca unde vrei
Nu te mai iubesc
Te-am iubit din suflet
Ca si o nebuna
Tu-ti faceai de cap
Cu mine de mana
Ma iubeai in fata
Insa pe la spate
Te-ntalneai baiete
Doar cu depravate
Acuma ma vrei
De dorinta tremuri
Sa fim iar noi doi
Cum am fost pe vremuri
Te-am iubit candva
Acum mi-a trecut
Stau si ma intreb
La tine ce-am vazut
Poti sa pleci acum
Nu te mai doresc
Poti sa-ti vezi de drum
Nu te mai iubesc
Nu sta in preajma mea
Ca ma plictisesc
Pleaca unde vrei
Nu te mai iubesc
Te-am iubit din suflet
Ca si o nebuna
Tu-ti faceai de cap
Cu mine de mana
Ma iubeai in fata
Insa pe la spate
Te-ntalneai baiete
Doar cu depravate
Poti sa pleci acum
Nu te mai doresc
Poti sa-ti vezi de drum
Nu te mai iubesc
Nu sta in preajma mea
Ca ma plictisesc
Pleaca unde vrei
Nu te mai iubesc
Te-am iubit din suflet
Ca si o nebuna
Tu-ti faceai de cap
Cu mine de mana
Ma iubeai in fata
Insa pe la spate
Te-ntalneai baïete
Doar cu depravate.

Nu Te Mai Iubesc (переклад)

Ви були дуже розумні
Поки ти мене не зачарував
Але ви висміяли його
Коли ти мене підкорив
Я любив тебе деякий час
Тепер для мене все закінчилося
Ти мене зрадив, знаєш
І це боляче
Ти можеш піти зараз
я тебе більше не хочу
Ви можете побачити свій шлях
я тебе більше не люблю
Не сідай біля мене
Бо мені стає нудно
Іди куди хочеш
я тебе більше не люблю
Я любив тебе від усього серця
Наче скажений
Ти хитав головою
Моєю рукою
Ти любив мене в обличчя
Але на спині
Ти зустрічаєшся з хлопцем
Тільки розбещений
Тепер ти хочеш мене
Тремтить від бажання
Давайте знову будемо удвох
Як я колись був
Я колись любив тебе
Тепер для мене все закінчилося
Сиджу і дивуюся
Що я побачив у тобі
Ти можеш піти зараз
я тебе більше не хочу
Ви можете побачити свій шлях
я тебе більше не люблю
Не сідай біля мене
Бо мені стає нудно
Іди куди хочеш
я тебе більше не люблю
Я любив тебе від усього серця
Наче скажений
Ти хитав головою
Моєю рукою
Ти любив мене в обличчя
Але на спині
Ти зустрічаєшся з хлопцем
Тільки розбещений
Ти можеш піти зараз
я тебе більше не хочу
Ви можете побачити свій шлях
я тебе більше не люблю
Не сідай біля мене
Бо мені стає нудно
Іди куди хочеш
я тебе більше не люблю
Я любив тебе від усього серця
Наче скажений
Ти хитав головою
Моєю рукою
Ти любив мене в обличчя
Але на спині
Ви зустріли хлопця
Тільки розбещений.