Переклад тексту пісні Nu Te Mai Iubesc - Carmen Serban

Nu Te Mai Iubesc - Carmen Serban
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nu Te Mai Iubesc, виконавця - Carmen Serban.
Дата випуску: 24.10.2005
Мова пісні: Румунська

Nu Te Mai Iubesc

(оригінал)
Ai fost tare smecher
Pana m-ai vrajit
Dar ti-ai batut joc
Cand m-ai cucerit
Te-am iubit o vreme
Acum mi-a trecut
M-ai tradat sti bine
Si asta m-a durut
Poti sa pleci acum
Nu te mai doresc
Poti sa-ti vezi de drum
Nu te mai iubesc
Nu sta in preajma mea
Ca ma plictisesc
Pleaca unde vrei
Nu te mai iubesc
Te-am iubit din suflet
Ca si o nebuna
Tu-ti faceai de cap
Cu mine de mana
Ma iubeai in fata
Insa pe la spate
Te-ntalneai baiete
Doar cu depravate
Acuma ma vrei
De dorinta tremuri
Sa fim iar noi doi
Cum am fost pe vremuri
Te-am iubit candva
Acum mi-a trecut
Stau si ma intreb
La tine ce-am vazut
Poti sa pleci acum
Nu te mai doresc
Poti sa-ti vezi de drum
Nu te mai iubesc
Nu sta in preajma mea
Ca ma plictisesc
Pleaca unde vrei
Nu te mai iubesc
Te-am iubit din suflet
Ca si o nebuna
Tu-ti faceai de cap
Cu mine de mana
Ma iubeai in fata
Insa pe la spate
Te-ntalneai baiete
Doar cu depravate
Poti sa pleci acum
Nu te mai doresc
Poti sa-ti vezi de drum
Nu te mai iubesc
Nu sta in preajma mea
Ca ma plictisesc
Pleaca unde vrei
Nu te mai iubesc
Te-am iubit din suflet
Ca si o nebuna
Tu-ti faceai de cap
Cu mine de mana
Ma iubeai in fata
Insa pe la spate
Te-ntalneai baïete
Doar cu depravate.
(переклад)
Ви були дуже розумні
Поки ти мене не зачарував
Але ви висміяли його
Коли ти мене підкорив
Я любив тебе деякий час
Тепер для мене все закінчилося
Ти мене зрадив, знаєш
І це боляче
Ти можеш піти зараз
я тебе більше не хочу
Ви можете побачити свій шлях
я тебе більше не люблю
Не сідай біля мене
Бо мені стає нудно
Іди куди хочеш
я тебе більше не люблю
Я любив тебе від усього серця
Наче скажений
Ти хитав головою
Моєю рукою
Ти любив мене в обличчя
Але на спині
Ти зустрічаєшся з хлопцем
Тільки розбещений
Тепер ти хочеш мене
Тремтить від бажання
Давайте знову будемо удвох
Як я колись був
Я колись любив тебе
Тепер для мене все закінчилося
Сиджу і дивуюся
Що я побачив у тобі
Ти можеш піти зараз
я тебе більше не хочу
Ви можете побачити свій шлях
я тебе більше не люблю
Не сідай біля мене
Бо мені стає нудно
Іди куди хочеш
я тебе більше не люблю
Я любив тебе від усього серця
Наче скажений
Ти хитав головою
Моєю рукою
Ти любив мене в обличчя
Але на спині
Ти зустрічаєшся з хлопцем
Тільки розбещений
Ти можеш піти зараз
я тебе більше не хочу
Ви можете побачити свій шлях
я тебе більше не люблю
Не сідай біля мене
Бо мені стає нудно
Іди куди хочеш
я тебе більше не люблю
Я любив тебе від усього серця
Наче скажений
Ти хитав головою
Моєю рукою
Ти любив мене в обличчя
Але на спині
Ви зустріли хлопця
Тільки розбещений.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Luca, Luca 2005
Mercedes, Mercedes 2003
Ramai cu mine 2003
Vad numai oameni necajiti 2003
Esti picatura de apa in desertul meu 2005
Cu el, cu el, numai cu el 2005

Тексти пісень виконавця: Carmen Serban