Переклад тексту пісні East of the Sun (West of the Moon) - Carmen McRae, Ray Bryant

East of the Sun (West of the Moon) (оригінал)

East of the sun and west of the moon
We’ll build a dream house of love, dear
Near to the sun in the day
Near to the moon at night
We’ll live in a lovely way, dear
Living our love in the pale moonlight
Just you and I, forever and a day
Love will not die, we’ll keep it that way
Up among the stars we’ll find
A harmony of life, to a lovely tune
East of the sun and west of the moon, dear
East of the sun and west of the moon
Just you and I, forever and a day
Love will not die, we’ll keep it that way
Up among the stars we’ll find
A harmony of life, to a lovely tune
East of the sun and west of the moon, dear
East of the sun and west of the moon

East of the Sun (West of the Moon) (переклад)

На схід від сонця та на захід від місяця
Ми побудуємо дім мрії про кохання, любий
Поруч із сонцем удень
Близько місяця вночі
Ми будемо жити прекрасно, любий
Жити нашу любов у блідому місячному світлі
Тільки ти і я, назавжди і на день
Любов не помре, ми збережемо її таким
Серед зірок ми знайдемо
Гармонія життя на прекрасну мелодію
На схід від сонця і на захід від місяця, любий
На схід від сонця та на захід від місяця
Тільки ти і я, назавжди і на день
Любов не помре, ми збережемо її таким
Серед зірок ми знайдемо
Гармонія життя на прекрасну мелодію
На схід від сонця і на захід від місяця, любий
На схід від сонця та на захід від місяця