Переклад тексту пісні Singe Savant - Carmen Maria Vega

Singe Savant (оригінал)

On m’appelle singe savant
Demain je serai président
J’ai de l’argent dans les artères
Une rivière de militants
Ca va faire un sacré boucan
On m’appelle singe savant
Ne fais pas de manières
Ici ça va te plaire
Attends un peu septembre
Comme je vais bien me vendre
Très très cher
J 'ai 2 couteaux entre les dents
Paroles en l’air et droit devant
A la télé comme à la guerre
Décidée à bien vous la faire
A l’antenne
Et du fond d’un ministère
jusqu’au sommet de l' Etat
j’irai faire mes affaires
J’irai changer les lois
j’en ai gâché des vacances
pour entrer dans la danse
On m’appelle gagné d’avance
je m’offrirai la présidence
de la France
l’Aquitaine la Lorraine et le Centre et la région PACA
Mon père a dit ma philosophie c’est ma chance
par ici me voila
Et du fond d’un ministère
jusqu’au sommet de l' Etat
j’irai faire mes affaires
J’irai changer les lois
J’ai des amis à me faire
des amis comme moi
mes amis les singes savants
demain nous serons présidents
de la Terre

Singe Savant (переклад)

Мене називають вченою мавпою
Завтра я буду президентом
У мене гроші в артеріях
Річка активістів
Вийде неабиякий рекет
Мене називають вченою мавпою
Не створюйте манери
Вам тут сподобається
Зачекайте вересня
Як добре я продам себе
дуже дуже дорого
У мене між зубами 2 ножа
Слова в повітрі і прямо вперед
По телевізору як на війні
Вирішено зробити це правильно для вас
В ефірі
І з самого низу міністерства
до вершини держави
Я піду займатися своїми справами
Я зміню закони
Я змарнував відпустку
приєднатися до танцю
Вони називають мене виграв наперед
Я пропоную себе президентство
з Франції
Аквітанія Лотарингія і Центр і регіон PACA
Мій батько сказав, що моя філософія – це мій шанс
ось я тут
І з самого низу міністерства
до вершини держави
Я піду займатися своїми справами
Я зміню закони
У мене є друзі
друзі, як я
мої друзі вчені мавпи
завтра ми будемо президентами
землі