Переклад тексту пісні La Marquise - Carmen Maria Vega

La Marquise (оригінал)

Paroles de la chanson La Marquise:
Si tu ne fais rien comme les autres
Si tu as la tête d’un chat
Arrête un peu au lieu de rester
Viens donc faire une bise à la marquise
En dessous on se déguise, on dit des bêtises
Nous saurons te faire oublier tes tracas
Le temps d’une danse blotti dans nos bras
Laisse jusqu'à ce que tu remontes tes problèmes
Laisse sans soucis et sens que l’ont s’aime
Nous allons te faire donner de la voix
Le temps d’une danse blotti dans nos bras
Viens donc aimer à ta guise la marquise
Dis nous tout même des bêtises mais qu’on se le dise
Nous allons te faire adorer cet endroit
Le temps d’une danse blotti dans nos bras
Si tu ne fais rien comme les autres
Si tu as la tête d’un chat
Arrête un peu au lieu de rester
Viens donc faire une bise à la marquise
En dessous on se déguise, on dit des bêtises
Nous saurons te faire oublier tes tracas
Le temps d’une danse blotti dans nos bras
Viens donc faire une bise à la marquise
En dessous on se déguise, on dit des bêtises

(переклад)

Тексти пісень La Marquise:
Якщо ти не робиш нічого, як інші
Якщо у вас голова кішки
Зупиніться на деякий час замість того, щоб залишитися
Підійди і поцілуй маркізу
Внизу одягаємось, говоримо дурницю
Ми можемо змусити вас забути про свої турботи
Час танцювати в наших обіймах
Залиште, поки не загострите свої проблеми
Залишайся безтурботно і відчуй, що ми любимо один одного
Ми змусимо вас висловитися
Час танцювати в наших обіймах
Приходь і люби маркізу, як хочеш
Кажіть нам все ту ж нісенітницю, але давайте скажемо один одному
Ми змусимо вас полюбити це місце
Час танцювати в наших обіймах
Якщо ти не робиш нічого, як інші
Якщо у вас голова кішки
Зупиніться на деякий час замість того, щоб залишитися
Підійди і поцілуй маркізу
Внизу одягаємось, говоримо дурницю
Ми можемо змусити вас забути про свої турботи
Час танцювати в наших обіймах
Підійди і поцілуй маркізу
Внизу одягаємось, говоримо дурницю