Переклад тексту пісні On S'En Fout - Carmen Maria Vega

On S'En Fout (оригінал)

Ne rien remettre à demain
Être sur le bon chemin
Jamais ne douter de rien
Toujours avoir un avis
Des nouilles ou des spaghettis
Des crevettes ou des sushis
On s’en fout
On s’en fout
Se tromper sans équivoque
Savoir la vie des inrocks
Coller avec son époque
Créer son réseau social
Mes nouveaux amis c’est d’la balle
Les photos du Sénégal
On s’en fout
On s’en fout
Toujours se tenir la main
Pardonner à son prochain
Aimer la vie comme elle vient
Et autant que faire se peu
Choisir la rouge ou la bleue
Savoir ce qui est le mieux
On s’en fout
On s’en fout
On se trompe tout le temps
On se trompe tout le temps
Plus jamais être en retard
Ne plus aller au hasard
Cette fois-ci vous allez voir
Se balader en Hummer
Avec une tête de vainqueur
Aussi riche qu’un footballer
On s’en fout
On s’en fout
Le déclin de l’Amérique
Les méchants hommes politiques
Et la crise économique
Des bidons dans l’Atlantique
Catastrophe écologique
Le changement climatique
On s’en fout
On s’en fout
On s’en fout
On s’en fout
On s’en fout
On s’en fout

(переклад)

Не зволікайте
Будь на правильному шляху
Ніколи ні в чому не сумнівайся
Завжди мати свою думку
Локшина або спагетті
Креветки або суші
Ми не дбаємо
Ми не дбаємо
Аби помилятися однозначно
Знати життя скелі
Дотримуйтесь його часу
Створіть свою соціальну мережу
Мої нові друзі чудові
Фотографії Сенегалу
Ми не дбаємо
Ми не дбаємо
Завжди тримайтеся за руки
прости свого ближнього
Любіть життя таким, яким воно є
І так само мало
Виберіть червоний або синій
Знайте, що краще
Ми не дбаємо
Ми не дбаємо
Ми весь час помиляємося
Ми весь час помиляємося
Ніколи більше не спізнюйся
Більше не варто йти на волю
Цього разу ви побачите
Покататися на Hummer
З обличчям переможця
Багатий, як футболіст
Ми не дбаємо
Ми не дбаємо
Занепад Америки
погані політики
І економічна криза
Контейнери в Атлантиці
Екологічна катастрофа
Зміна клімату
Ми не дбаємо
Ми не дбаємо
Ми не дбаємо
Ми не дбаємо
Ми не дбаємо
Ми не дбаємо