Переклад тексту пісні No Temas - Carlitos Rossy

No Temas - Carlitos Rossy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Temas , виконавця -Carlitos Rossy
Пісня з альбому: Gold Member
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:06.10.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:On Top of the World

Виберіть якою мовою перекладати:

No Temas (оригінал)No Temas (переклад)
El C.R.O C.R.O
Doble S. Y, ah Подвійний S. І, ах
Te quiero solo para mí Я хочу тебе тільки для себе
No dejare que el tiempo pase Я не дам часу пройти
No dudes de mí, no Не сумнівайся в мені, ні
Y es que tengo muchas ganas І дуже хочу
De hacer que en mí puedas ver Щоб ти побачив у мені
Que soy lo que tú mereces що я те, на що ти заслуговуєш
Dime, ¿qué te hace temer? Скажи мені, чого ти боїшся?
No-no-no, no temas, ven y siéntate conmigo Ні-ні-ні, не бійся, підійди і сядь зі мною
Tenemos que hablar de esto que nos sucede Ми повинні говорити про те, що з нами відбувається
No temas, ven y siéntate conmigo Не бійся, прийди і сядь зі мною
Tenemos que hablar de esto que nos sucede Ми повинні говорити про те, що з нами відбувається
Sé-sé-sé, sé que te sientes igual, lo sé Я знаю-я знаю-я знаю, я знаю, що ти відчуваєш те ж саме, я знаю
Sé que esta fuerte perder otra vez Я знаю, що знову важко втрачати
Pero si no te arriesgas, ¿quién gana? Але якщо ви не ризикуєте, хто виграє?
Mirando el futuro por la ventana Дивлячись у майбутнє крізь вікно
Sé que te sientes igual, lo sé Я знаю, що ти відчуваєш те ж саме, я знаю
Sé que esta fuerte perder otra vez Я знаю, що знову важко втрачати
Pero si no te arriesgas, ¿quién gana? Але якщо ви не ризикуєте, хто виграє?
Mirando el futuro por la ventana Дивлячись у майбутнє крізь вікно
No sé quién va a decir, que yo seré mejor Я не знаю, хто скаже, що я буду краще
Quizás el tiempo me traicione y te de la razón Можливо, час мене зрадить і ти будеш правий
Mientras aquí estaré de todo corazón Поки тут я буду всім серцем
Bregando con lo fuerte de tu imaginación Дійте силою своєї уяви
Sé que no es fácil lidiar con alguien como yo Я знаю, що нелегко мати справу з таким, як я
Después de haber pasado tanto, tanto Після того, як витратив стільки, стільки
Le huyes esto de los dos Ти втікаєш від цього з двох
No temas, ven y siéntate conmigo Не бійся, прийди і сядь зі мною
Tenemos que hablar de esto que nos sucede Ми повинні говорити про те, що з нами відбувається
No temas, ven y siéntate conmigo Не бійся, прийди і сядь зі мною
Tenemos que hablar de esto que nos sucede Ми повинні говорити про те, що з нами відбувається
Sé-sé-sé, sé que te sientes igual, lo sé Я знаю-я знаю-я знаю, я знаю, що ти відчуваєш те ж саме, я знаю
Sé que esta fuerte perder otra vez Я знаю, що знову важко втрачати
Pero si no te arriesgas, ¿quién gana? Але якщо ви не ризикуєте, хто виграє?
Mirando el futuro por la ventana Дивлячись у майбутнє крізь вікно
Sé que te sientes igual, lo sé Я знаю, що ти відчуваєш те ж саме, я знаю
Sé que esta fuerte perder otra vez Я знаю, що знову важко втрачати
Pero si no te arriesgas, ¿quién gana? Але якщо ви не ризикуєте, хто виграє?
Mirando el futuro por la ventana Дивлячись у майбутнє крізь вікно
Quisiera ver cada mañana tu aroma al despertar Я хотів би бачити твій аромат щоранку, коли прокидаюся
Que me digas que eres mía y que juntos hasta el final Щоб ти говорив мені, що ти мій і що разом до кінця
Tu sonrisa me eleva, el futuro me hace imaginar Твоя посмішка піднімає мене, майбутнє змушує уявити
Es que te quiero conmigo siempre Це те, що я хочу, щоб ти завжди був зі мною
Sé que no es fácil lidiar con alguien como yo Я знаю, що нелегко мати справу з таким, як я
Después de haber pasado tanto, tanto Після того, як витратив стільки, стільки
Le huyes esto de los dos Ти втікаєш від цього з двох
Te quiero solo para mí Я хочу тебе тільки для себе
No dejare que el tiempo pase Я не дам часу пройти
No dudes de mí, no Не сумнівайся в мені, ні
Y es que tengo muchas ganas І дуже хочу
De hacer que en mí puedas ver Щоб ти побачив у мені
Que soy lo que tú mereces що я те, на що ти заслуговуєш
Dime, ¿qué te hace temer? Скажи мені, чого ти боїшся?
No temas, ven y siéntate conmigo Не бійся, прийди і сядь зі мною
Tenemos que hablar de esto que nos sucede Ми повинні говорити про те, що з нами відбувається
No temas, ven y siéntate conmigo Не бійся, прийди і сядь зі мною
Tenemos que hablar de esto que nos sucede Ми повинні говорити про те, що з нами відбувається
El C.R.O, woh C.R.O
Doble S. Y (Uh) Подвійний S. І (Ем)
Lil Wizard Малий чарівник
The Gold Member (Ah) Золотий член (Ах)
JX (Ja) JX (Ха)
On Top Of The World Music, baby (Ah)На вершині світової музики, дитино (Ах)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: