Переклад тексту пісні Actua - Carlitos Rossy

Actua (оригінал)

Actúa
No disimules, si ya sé que desde hace tiempo esto pedías
Sé que anhelabas mi compañía en tus noches frías
Con tan solo mirarte a los ojos, todo comprendía
Como una voz que me decía
Que te hiciera mía, mía, mía
Que el tiempo si se va no regresaría
No regresaría (No regresaría)
Que tomara el control
Así que a un lado la timidez
No disimules sé que lo quieres sentir
Agárreme a la vez
Y comenzemos a trabajarte
Poco a poco, pies a pies
Así que a un lado la timidez
No disimules sé que lo quieres sentir
Agárreme a la vez
Y comenzemos a trabajarte
Poco a poco, pies a pies
Tienes la formula asesina que controla
Cuando llegas, cuando pasas
Con tu cuerpo que me amenaza, ¿qué esperas?
Dime cuánto más tendré que esperar
Ver que junto a mí te entregas
Hacer lo que soñabas
Dándote lo que querías, sexo y melaza
Resolvemos en el carro, en la terraza
Actúa de la manera en que te nazca
Si, a fin de cuentas, buscas que te satisfazca
Entonces, déjame luz verde
Que el tiempo que pasa sin hacer na' no vuelve
Es más, se pierde
Actúa, sé que escondes una fiera callada
Que mee asegura lo que buscas y me pide
Actúa
No disimules, si ya sé que desde hace tiempo esto pedías
Sé que anhelabas mi compañía en tus noches frías
Con tan solo mirarte a los ojos, todo comprendía
Como una voz que me decía
Que te hiciera mía, mía, mía
Que el tiempo si se va no regresaría
No regresaría (No regresaría)
Que tomara el control
Así que a un lado la timidez
No disimules sé que lo quieres sentir
Agárreme a la vez
Y comenzemos a trabajarte
Poco a poco, pies a pies
Así que a un lado la timidez
No disimules sé que lo quieres sentir
Agárreme a la vez
Y comenzemos a trabajarte
Poco a poco, pies a pies
Trabajar todo tu cuerpo de pies a cabeza
Pies a pies con un besito se empieza
Hasta llegar a hacer que se descontrole tu sistema
No le demos más palabras al tema
Pon la mente, enfoque, responde cuando te toque
Así es que llega, pasa el tiempo y no se niega
Con la esperanza de que se dé sin insistir
Nunca expresarlo, y volverte a decir
Actúa
No disimules, si ya sé que desde hace tiempo esto pedías
Sé que anhelabas mi compañía en tus noches frías
Con tan solo mirarte a los ojos, todo comprendía
Como una voz que me decía
Actúa
El C.R.O
Doble S. Y
Jorgie Milliano, woh

Actua (переклад)

вжити заходів
Не приховуй, я вже знаю, що ти про це давно просиш
Я знаю, що ти прагнув моєї компанії у свої холодні ночі
Просто поглянувши в очі, все зрозумів
Як голос, який сказав мені
Що я зробив тебе своєю, моєю, моєю
Той час, якщо він піде, не повернеться
Я б не повернувся (я б не повернувся)
що візьме під контроль
Тому відкладіть сором’язливість
Не приховуйте цього, я знаю, що ви хочете це відчути
обійми мене відразу
І давайте почнемо працювати для вас
Потроху, нога за ногою
Тому відкладіть сором’язливість
Не приховуйте цього, я знаю, що ви хочете це відчути
обійми мене відразу
І давайте почнемо працювати для вас
Потроху, нога за ногою
У вас є вбивча формула, яка контролює
Коли приїдеш, коли пройдеш
Коли твоє тіло загрожує мені, чого ти очікуєш?
Скажи мені, скільки мені ще доведеться чекати
Дивіться, що разом зі мною ви здаєтеся
роби те, про що мріяв
Дати вам те, що ви хотіли, секс і патоку
Вирішуємо в машині, на терасі
Дійте так, як ви народилися
Якщо все-таки ви хочете, щоб я вас задовольнив
Тож дай мені зелене світло
Щоб той час, який минув, нічого не зробивши, не повернувся
Більше того, ви програєте
Дійте, я знаю, що ви ховаєте мовчазного звіра
Це запевняє мене, що ви шукаєте, і запитує мене
вжити заходів
Не приховуй, я вже знаю, що ти про це давно просиш
Я знаю, що ти прагнув моєї компанії у свої холодні ночі
Просто поглянувши в очі, все зрозумів
Як голос, який сказав мені
Що я зробив тебе своєю, моєю, моєю
Той час, якщо він піде, не повернеться
Я б не повернувся (я б не повернувся)
що візьме під контроль
Тому відкладіть сором’язливість
Не приховуйте цього, я знаю, що ви хочете це відчути
обійми мене відразу
І давайте почнемо працювати для вас
Потроху, нога за ногою
Тому відкладіть сором’язливість
Не приховуйте цього, я знаю, що ви хочете це відчути
обійми мене відразу
І давайте почнемо працювати для вас
Потроху, нога за ногою
Опрацюйте все тіло від голови до ніг
Ноги на ноги з невеликого поцілунку ви починаєте
Поки ви не змусите вашу систему вийти з-під контролю
Не будемо давати більше слів до теми
Зробіть свій розум, зосередьтесь, реагуйте, коли я торкаюся вас
Ось так воно приходить, час минає і не заперечується
З надією, що це станеться без наполягання
Ніколи не висловлюйте це, і скажіть вам ще раз
вжити заходів
Не приховуй, я вже знаю, що ти про це давно просиш
Я знаю, що ти прагнув моєї компанії у свої холодні ночі
Просто поглянувши в очі, все зрозумів
Як голос, який сказав мені
вжити заходів
C.R.O
Подвійний С.Й
Хорхе Мілліано, вау