Переклад тексту пісні Quien Soy - Carlitos Rossy

Quien Soy (оригінал)

Saliste con tus amigas
Buscando party, buscando pasarla bien, eh-eh
Y vuelves a encontrarte conmigo
Volvemos a tratarnos como amigos
Aunque no recordemos nuestros nombres
Nos persiguen esas atracciones graves
Vuelves a preguntarte si ganas
Te vuelve la curiosidad, ¿quién soy?
Y vuelven a llegarte los pensamientos que hacen calentarte
Vuelves a preguntarte si ganas
Te vuelve la curiosidad, ¿quién soy?
Y vuelven a llegarte los pensamientos que hacen calentarte
Me muero por tenerte, hace varios meses
Eres como un fantasma, llegas y desapareces (-pareces)
Y te me pierdes entre medio de la oscuridad
Pasa el tiempo y nos visita la casualidad
Nos volvemos a ver, mai'
Se siente tan extraño
Como si nos conocemo' hace años
Quizás en otra vida ya vivimos la pasión
Nos persigue el deseo en la encarnación, oh
Te me haces tan conocida (-cida)
Te conozco de antes (-tes, -tes)
Quizás en otra vida fuimos amigos o quizás amantes
Te me haces tan conocida (-cida)
Te conozco de antes (-tes, -tes)
Quizás en otra vida fuimos amigos o quizás amantes
Vuelves a preguntarte si ganas
Te vuelve la curiosidad, ¿quién soy?
Y vuelven a llegarte los pensamientos que hacen calentarte
Vuelves a preguntarte si ganas
Te vuelve la curiosidad, ¿quién soy?
Y vuelven a llegarte los pensamientos que hacen calentarte
Quizás, quizás en otra vida
Fuimos un poco más de lo que hasta al momento somos
De que ya te como
Solo esperando si es el momento preciso
Mientras, envuelto en tus ojos verdes (En tu pelo rizo)
Tu interior se siente distinto
No tengo palabras para expresarlo
Espérate un poco para analizarlo
Porque tú te siente' igual
No tenemo' ni que negarlo
El destino hay que confrontarlo
Te me haces tan conocida (-cida)
Te conozco de antes (-tes, -tes)
Quizás en otra vida fuimos amigos o quizás amantes
Te me haces tan conocida (-cida)
Te conozco de antes (-tes, -tes)
Quizás en otra vida fuimos amigos o quizás amantes
Vuelves a preguntarte si ganas
Te vuelve la curiosidad, ¿quién soy?
Y vuelven a llegarte los pensamientos que hacen calentarte
Vuelves a preguntarte si ganas
Te vuelve la curiosidad, ¿quién soy?
Y vuelven a llegarte los pensamientos que hacen calentarte
Saliste con tus amigas
Buscando party, buscando pasarla bien, eh-eh
Y vuelves a encontrarte conmigo
Volvemos a tratarnos como amigos
Aunque no recordemos nuestros nombres
Nos persiguen esas atracciones graves (Graves, graves)
El C.R.O, uh-woh
Doble S. Y, woh-oh, oh, oh
Jaja, Mikey Tone
JX, «El Ingeniero»
Clase «A»
Esto e' Sonido Distinto
La Hermandad

Quien Soy (переклад)

ти вийшов з друзями
Шукаю вечірку, хочу добре провести час, е-е
І ти знову зустрінеш мене
Ми знову ставимося один до одного як друзі
Хоча ми не пам'ятаємо своїх імен
Нас переслідують ці серйозні пам'ятки
Ви знову запитуєте себе, чи виграєте ви
Вам цікаво, хто я?
І до вас повертаються думки, від яких вам тепло
Ви знову запитуєте себе, чи виграєте ви
Вам цікаво, хто я?
І до вас повертаються думки, від яких вам тепло
Я вмираю від того, щоб мати тебе, кілька місяців тому
Ти як привид, ти прибуваєш і зникаєш (-ти здається)
І ти втратиш мене посеред темряви
Минає час і випадковість заходить до нас
Ми ще побачимось, маю
це так дивно
Ніби ми знайомі багато років
Можливо, в іншому житті ми вже прожили пристрасть
Нас переслідує бажання у втіленні, о
Ти робиш мене таким знайомим (-cida)
Я знаю тебе раніше (-tes, -tes)
Можливо, в іншому житті ми були друзями, а може, коханцями
Ти робиш мене таким знайомим (-cida)
Я знаю тебе раніше (-tes, -tes)
Можливо, в іншому житті ми були друзями, а може, коханцями
Ви знову запитуєте себе, чи виграєте ви
Вам цікаво, хто я?
І до вас повертаються думки, від яких вам тепло
Ви знову запитуєте себе, чи виграєте ви
Вам цікаво, хто я?
І до вас повертаються думки, від яких вам тепло
Може, може в іншому житті
Нас було трохи більше, ніж зараз
що я вже з'їм тебе
Просто чекаю, якщо прийде час
Тим часом, загорнувшись у твої зелені очі (У твоє кучеряве волосся)
Ваша внутрішня частина відчуває себе інакше
У мене немає слів, щоб це висловити
Зачекайте трохи, щоб проаналізувати
Тому що ви відчуваєте те саме
Ми навіть не маємо цього заперечувати
Долі треба протистояти
Ти робиш мене таким знайомим (-cida)
Я знаю тебе раніше (-tes, -tes)
Можливо, в іншому житті ми були друзями, а може, коханцями
Ти робиш мене таким знайомим (-cida)
Я знаю тебе раніше (-tes, -tes)
Можливо, в іншому житті ми були друзями, а може, коханцями
Ви знову запитуєте себе, чи виграєте ви
Вам цікаво, хто я?
І до вас повертаються думки, від яких вам тепло
Ви знову запитуєте себе, чи виграєте ви
Вам цікаво, хто я?
І до вас повертаються думки, від яких вам тепло
ти вийшов з друзями
Шукаю вечірку, хочу добре провести час, е-е
І ти знову зустрінеш мене
Ми знову ставимося один до одного як друзі
Хоча ми не пам'ятаємо своїх імен
Нас переслідують ці серйозні атракціони (Серйозний, серйозний)
C.R.O
Подвійний S. І, ой-ой, ой, ой
Ха-ха, Майкі Тоне
JX, «Інженер»
Клас"
Це "Інший звук
Братство