Переклад тексту пісні La Dueña - Carlitos Rossy

La Dueña (оригінал)

Soy su esclavo, su et, mi pecado
Ella es la dueña que todo me a robado
La dueña, que de mi mansión se adueña
Y me deja desolado, vivendo solo del pasado
Y quien me dice como es que se olvida
Cuando no existe forma de salidad
Los sentimientos te hacen preso
De extrañar sus besos, de hacer lo que te pida
Y quien me dice como paro este dolor
Te juro que lo peor, no se como tomo el control
De quien entra y quien no entra a mi corazón
Pero ahora es la duña…
Tan valiosa e importante, como pobre y arrongante
No me tratas como nada y lo sigues tan campante
Pisoteandome en el piso, asegura que no me quiso
Riendo con maldad, vivió en su trampa, en su hechizo
Y quien me dice como es que se olvida
Cuando no existe forma de salida
Los sentimientos te hacen preso
De extrañar sus besos, de hacer lo quete pida
Y quien me dice como paro este dolor
Te juro que lo peor, no se como tomo el control
De quien entra y quien no entra a mi corazón
Pero ahora es la duña…
Soy su esclavo, su et, mi pecado
Ella es la dueña que todo me a robado
La dueña, que de mi mansión se adueña
Y me deja desolado, viviendo solo del pasado
Y quien me dice como es que se olvida
Cuando no existe forma de salida
Los sentimientos te hacen preso
De extrañar sus besos, de hacer lo que te pida
Y quien me dice como paro este dolor
Te juro que lo peor, no se como tomo el control
De quien entra y quien no entra a mi corazón
Pero ahora es la dueña…
JX El Ingeniero
Jorgui Miliano

La Dueña (переклад)

Я твій раб, твій ет, мій гріх
Вона хазяйка, яка в мене все вкрала
Власник, якому належить мій особняк
І залишає мене спустошеною, живу лише минулим
А хто мені скаже, як це він забуває
Коли немає виходу
Почуття роблять вас полоненим
Сумувати за її поцілунками, робити те, що вона від тебе просить
І хто мені підкаже, як зупинити цей біль
Я клянусь найгіршим, я не знаю, як взяти під контроль
Про те, хто входить, а хто не входить в моє серце
Але тепер це жінка…
Такий же цінний і важливий, як бідний і зарозумілий
Ти не ставишся до мене як до нічого, і ти так круто слідкуєш за цим
Топчучи мене по підлозі, він запевняє, що не хоче мене
Зло сміючись, він жив у своїй пастці, у своєму чарі
А хто мені скаже, як це він забуває
Коли немає виходу
Почуття роблять вас полоненим
Сумувати за твоїми поцілунками, робити те, що ти просиш
І хто мені підкаже, як зупинити цей біль
Я клянусь найгіршим, я не знаю, як взяти під контроль
Про те, хто входить, а хто не входить в моє серце
Але тепер це жінка…
Я твій раб, твій ет, мій гріх
Вона хазяйка, яка в мене все вкрала
Власник, якому належить мій особняк
І залишає мене спустошеною, живу лише минулим
А хто мені скаже, як це він забуває
Коли немає виходу
Почуття роблять вас полоненим
Сумувати за її поцілунками, робити те, що вона від тебе просить
І хто мені підкаже, як зупинити цей біль
Я клянусь найгіршим, я не знаю, як взяти під контроль
Про те, хто входить, а хто не входить в моє серце
Але тепер вона власник...
JX Інженер
Йоргуі Міліано